récepteur

récepteur

adj. récepteur, réceptrice (lat. receptor, de recipere, recevoir)

Qui reçoit un courant, un signal, une onde: Un poste récepteur (émetteur).

n.m. récepteur

1.  Appareil recevant un signal de télécommunication et le transformant en sons, en images: Un récepteur téléphonique (appareil). Un récepteur de télévision (poste).

2.  Partie d'un organe sensoriel (rétine, oreille, peau) qui reçoit un stimulus et le renvoie au cerveau.

3.  En linguistique, personne qui reçoit et décode un message (par opp. à émetteur).

Traductions

récepteur מקלט (ז), קולט (ז), קולטן (ז), שפופרת (נ), מַקְלֵט, קוֹלֵט, שְׁפוֹפֶרֶת (telefoon)hoorn, ontvanger, radio Rezeptor, Hörer δέκτης, λήπτης, υποδοχέας cornetta, ricevitore جهاز الاستقبال sluchátko modtager receptor puhelimen luuri prijemnik 受信機 수신기 telefonrør odbiornik receptor приемник telefonlur อุปกรณ์รับสัญญานเสียงหรือภาพ alıcı máy thu 接受器

n m récepteur [ʀesɛptœʀ] appareil qui reçoit des ondes, des signaux مستقبلreceptor [řeθep'tor]ricevitore [ritHevi'tore]受信機（じゅしんき）、受像機（じゅぞうき） [romaji: jushin-ki, juzoo-ki]odbiornik [ɔdbjɔrɲik]приёмное устро́йствоalıcı [aɫɯ'ʤɯ]接收机,接收器 [pinyin: jiēshōujī，jiēshōuqì]

un récepteur téléphonique مستقبل الهاتفun receptor telefónicoun ricevitore telefonico受話器（じゅわき） [romaji: juwa-ki]słuchawka telefonicznaum receptor telefónicoтелефо́нная тру́бкаtelefon ahizesi电话听筒 [pinyin: diànhuà tīngtŏng]

un récepteur de télévision مستقبل التلفازun receptor de televisiónun televisoreテレビの受像機 [romaji: terebi no juzoo-ki]odbiornik telewizyjnyum receptor de televisãoпульт от телеви́зораtelevizyon alıcısı电视机 [pinyin: diànshìjī]

---

récepteur [ʀesɛptœʀ, tʀis]

adj → receiving

nm → receiver
récepteur de radio → radio set, radio receiver
récepteur de papier (INFORMATIQUE) → stacker