Printer Friendly
The Free Dictionary
1 035 014 521 visiteurs servis.
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

réchauffer

    0,25 sec.
réchauffer
v t réchauffer [ʀeʃofe]
1  (chauffer) faire chauffer ce qui est froid يسخن [jusa׳xin]recalentar [řekalen'tar]odgrzewaćразогрева́ть, подогрева́тьısıtma热 [pinyin: chóngxīn jiārè]
réchauffer de la purée يسخن البطاطا المهروسةrecalentar el puréodgrzać puréeразогре́ть пюре́püreyi ısıtma
2  (réconforter) donner du réconfort يدفىء [juda׳fiʔ]animar [ani'mar]rozgrzewaćгреть, согрева́тьısıtma使,使跃 [pinyin: shĭ zài zhènzuò,shĭ chóngxīn huóyuè]
Vos paroles me réchauffent le cœur. اقوالك تدفء قلبيSus palabras animan mi corazón.Pańskie słowa podnoszą mnie na duchu.Ва́ши слова́ согрева́ют моё се́рдце.Sözleriniz kalbimi ısıtıyor..
v pr se réchauffer [səʀeʃofe]
1  (avoir plus chaud) donner de la chaleur à son corps يتدفأ [jatada׳faʔ]calentarse [kalen'tarse]rozgrzewać sięгре́тьсяısınmak使和 [pinyin: shĭ zìjĭ de shēntĭ nuănhuo]
Bois un café pour te réchauffer ! اشرب قهوة لتدفئتك¡Bebe un café para calentarte!Wypij kawę, żeby się rozgrzać!Вы́пей ко́фе, что́бы согре́ться.Isınmak için bir kahve iç !咖啡 !
2 devenir plus chaud ترتفع الحرارةsubir [su'βir]ocieplać sięнагрева́тьсяısınmak暖 [pinyin: huínuăn]
La température se réchauffe. ترتفع درجة حرارة الطقسLa temperatura sube.Temperatura idzie w górę.Температу́ра повыша́ется.Hava ısınıyor..

réchauffer [ʀeʃofe] vt [+ plat] → to reheat [+ mains, personne]; to warm;
se réchauffer vito get warmer;
se réchauffer les doigts → to warm (up) one's fingers

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Feedback
 Recherche de mot:
?

Responsabilité | Politique de confidentialité | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence sont fournis à titre informatif seulement. Cette information ne devrait pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée dans un lieu de visite, de consultation, ou de conseil d'ordre juridique, médical, ou autre professionnel.. Conditions d'utilisation.