récipient

récipient

n.m. récipient (du lat. recipiens, qui reçoit)

Tout ustensile creux capable de contenir des substances liquides, solides ou gazeuses: Rangez le sucre dans un récipient hermétique.

Traductions

récipient בית-קיבול (ז), חביונה (נ), מכל (ז) [מיכל], מְכָל bak, kom, vat, container nádobí, nádoba bejana Behälter δοχείο contenitore, recipiente حاوية beholder contenedor astia posuda 容器 용기 container pojemnik recipiente емкость behållare ภาชนะใส่ของ kap cái đựng 集装箱

n m récipient [ʀesipjɑ̃] ustensile creux qui peut contenir une substance إناءδοχείοrecipiente [řeθi'pjente]recipiente [retHi'pjɛnte]; contenitore [konteni'tore]容器（ようき）、入（い）れ物（もの） [romaji: yooki, iremono]naczynie [naʧɨɲɛ]сосу́дkap [kap]容器,器皿 [pinyin: róngqì，qìmĭn]

un récipient de grande contenance اناء واسعδοχείο μεγάλης χωρητικότηταςun recipiente de gran contenidoun recipiente molto capiente容積（ようせき）の大（おお）きな容器 [romaji: yooseki no ookina yooki]naczynie o dużej pojemnościum recipiente de grande conteúdoёмкий сосу́дbüyük hacimli bir kap大容量的器皿 [pinyin: dà róngliàng de qìmĭn]

---

récipient [ʀesipjɑ̃] nm → container