réciproque

réciproque

adj. réciproque (du lat. reciprocus, qui revient au point de départ)

Qui marque un échange équivalent entre deux personnes, deux groupes, deux choses: Une estime réciproque (mutuel). Verbe pronominal réciproque, verbe qui exprime l'action exercée par deux ou plusieurs sujets les uns sur les autres: Dans " ils s'embrassent ", le verbe exprime une action réciproque.

n.f. 

L'action inverse: Je l'ai toujours soutenu, mais la réciproque n'est pas vraie (= il ne m'a pas rendu la pareille).

Synonymes et Contraires

réciproque

adjectif réciproque

Qui marque un échange.

bilatéral, mutuel, partagé.

unilatéral, univoque.

Traductions

réciproque beiderseitig, gegenseitig, wechselseitig, reziprok onderling, wederkerig, wederzijds, wederzijds הדדי (ת), הדדית (ת), הֲדָדִי, הֲדָדִית recíproc gensidig reciproka mútuo, recíproco vastavuoroinen mútuo, recíproco взаимный αμοιβαίος reciproco

adj réciproque [ʀesipʀɔk] qui est partagé, échangé متبادلαμοιβαίος/-α/-οrecíproco [ře'θiproko]reciproco [re'tHiproko]相互（そうご）の、お互（たが）いの [romaji: soogo no, otagai no]wzajemny [vzajɛmnɨ]recíproco/-ca [ʀə'sipruku/-kɐ]взаи́мныйkarşılıklı [kaɾʃɯɫɯk'ɫɯ]相互的,交互的 [pinyin: xiānghù de，jiāohù de]

des sentiments réciproques مشاعر متبادلةαμοιβαία αισθήματαsentimientos recíprocossentimenti reciprociお互いの感情（かんじょう） [romaji: otagai no kanjoo]odwzajemnione uczuciasentimentos recíprocosвзаи́мные чу́встваkarşılıklı duygular相互的感觉 [pinyin: xiānghù de gănjué]

---

réciproque [ʀesipʀɔk]

adj → reciprocal

nf
la réciproque → the reverse
la réciproque n'est pas vraie → the reverse isn't true