réclusion

réclusion

n.f. réclusion (bas lat. reclusio, de recludere, enfermer)

État de qqn qui vit retiré du monde: La réclusion d'un ermite (isolement, solitude).

---

Réclusion criminelle, peine criminelle de droit commun consistant en une privation de liberté: Il a été condamné à la réclusion criminelle à perpétuité.

Remarque Ce mot prend un accent sur l'e, contrairement à reclus.

Synonymes et Contraires

réclusion

nom féminin réclusion

1.  Littéraire. Fait de vivre isolé.

claustration, confinement, enfermement, isolement.

2.  Fait d'être emprisonné.

captivité, détention, emprisonnement, incarcération, séquestration.

Traductions

réclusion בידוד (ז) reclusione

n f réclusion [ʀeklyzjɔ̃] emprisonnement عقوبة سجنκάθειρξηreclusión [řeklu'sjon]reclusione [reklu'zjone]懲役刑（ちょうえきけい）、禁錮重労働刑（きんこじゅうろうどうけい） [romaji: chooeki-kee, kinko juu-roodoo-kee]odosobnienie [ɔdɔsɔbɲɛɲɛ]reclusão [ʀəklu'zɐ̃w]заключе́ниеağır hapis cezası徒刑 [pinyin: túxíng]

la réclusion à perpétuité عقوبة سجن مؤبدισόβια κάθειρξηla reclusión perpetual'ergastolo終身禁錮（しゅうしんきんこ） [romaji: shuushin kinko]dożywotnia kara ciężkiego więzieniareclusão perpétuaпожи́зненное заключе́ниеömür boyu hapis cezası无期徒刑 [pinyin: wúqī túxíng]

---

réclusion [ʀeklyzjɔ̃] nf → imprisonment
réclusion à perpétuité → life imprisonment