réconciliation

réconciliation

n.f. réconciliation

Action de réconcilier des personnes brouillées; fait de se réconcilier: J'ai tout fait pour favoriser leur réconciliation. La réconciliation de deux grandes puissances (rapprochement).

Synonymes et Contraires

réconciliation

nom féminin réconciliation

Action de se réconcilier.

fraternisation, rapprochement -familier: rabibochage, raccommodement.

bouderie, brouille, désaccord, désunion, dispute, froid, mésentente, rupture -familier: bisbille, fâcherie -vieux: brouillerie.

Traductions

réconciliation השכנת שלום (נ), התפייסות (נ), סולחה (נ), עשיית שלום (נ), פיוס (ז), פִּיּוּס, הִתְפַּיְּסוּת, הַשְׁכָּנַת שָׁלוֹם verzoening, hereniging Wiedervereinigung μόνοιασμα, συμφιλίωση pacificazione

n f réconciliation [ʀekɔ̃siljasjɔ̃] action de rétablir de bonnes relations مصالحةσυμφιλίωσηreconciliación [řekonθilja'θjon]riconciliazione [rikontHiYa'tsjone]和解（わかい）、仲直（なかなお）り [romaji: wakai, nakanaori]pojednanie [pɔjɛdnaɲɛ]примире́ниеbarışma和解,和好 [pinyin: héjiě，héhǎo]

la réconciliation entre deux amis مصالحة بين صديقينη συμφιλίωση μεταξύ δυο φίλωνla reconciliación entre dos amigosla riconciliazione tra due amici###二人（ふたり）の友達同士（ともだちどうし）の仲直り [romaji: futari no tomodachi dooshi no nakanaori]pojednanie się dwóch przyjacióła reconciliação entre dois amigosпримире́ние двух друзе́йiki arkadaşın barışmaları两个朋友的和好 [pinyin: liăng gè péngyŏu de héhǎo]

---

réconciliation [ʀekɔ̃siljasjɔ̃] nf → reconciliation