réconfortant

réconfortant

adj. réconfortant, réconfortante

Qui réconforte, console: Il est réconfortant de savoir que tous mes amis sont prêts à m'aider (encourageant, stimulant; décourageant, désespérant).

Synonymes et Contraires

réconfortant

adjectif réconfortant

Qui apporte du réconfort.

apaisant, consolant, consolateur, encourageant, exaltant, reconstituant, stimulant, tonique, vivifiant.

affligeant, atterrant, attristant, décevant, décourageant, démoralisant, déprimant, désolant, navrant -littéraire: dissolvant.

Traductions

réconfortant מנחם (ת), מעודד (ת), מרגיע (ת), משובב נפש, מַרְגִּיעַ, מְשׁוֹבֵב נֶפֶשׁ hartverwarmend, verkwikkend

adj réconfortant, réconfortante [ʀekɔ̃fɔʀtɑ̃t, ʀekɔ̃fɔʀtɑ̃t] qui apporte une consolation مطمئنπαρηγορητικός/-ή/-όreconfortante [řekonfor'tante]confortante [konfor'tante]励（はげ）ましの、元気（げんき）づける [romaji: hagemashi no, genki dukeru]pocieszający [pɔʨɛʃajɔnʦɨ]reconfortante [ʀəkõfur'tɐ̃tə]утеши́тельный, ободря́ющийteselli eden令人安慰的,令人鼓舞的 [pinyin: lìng rén ānwèi de，lìng rén gŭwŭ de]

des paroles réconfortantes اقوال مطمئنةπαρηγορητικά λόγιαpalabras reconfortantesparole confortanti激励（げきれい）の言葉（ことば） [romaji: gekiree no kotoba]słowa dodające otuchypalavras reconfortantesутеши́тельные слова́teselli eden sözler令人鼓舞的话语 [pinyin: lìng rén gŭwŭ de huàyŭ]

---

réconfortant [ʀekɔ̃fɔʀtɑ̃, ɑ̃t] adj

[idée, paroles] → comforting

[boisson] → fortifying