Printer Friendly
The Free Dictionary
1 036 854 107 visiteurs servis.
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

récupérer

    0,52 sec.
récupérer get back, recover, retrieve
v t récupérer [ʀekypeʀe]
1  (reprendre) retrouver, reprendre يستعيد [jasta׳ʔʼijd]recuperar [řekupe'rar]odzyskiwaćвозвраща́ть, возмеща́тьgeri almak, ;,得 [pinyin: shōuhuí,qŭhuí;huīfù;fùdé]
récupérer son manteau يستعيد معطفهrecuperar su abrigoodzyskać płaszczполучи́ть обра́тно пальто́mantosunu geri almak
2  (réunir, garder) réunir, ramasser يسترجع [jastar׳ӡiʔʼ]recuperar [řekupe'rar]zbieraćсобира́ть, подбира́тьtoplamak收 [pinyin: huíshōu]
récupérer du verre pour le recycler يسترجع زجاجا لاعادة تصنيعهrecuperar vidrio para reciclarlozbierać szkło do przeróbkiсобира́ть стекло́ для перерабо́ткиdönüştürebilmek için cam toplamak
récupérer ses forces
avoir de nouveau des forces يستعيد قواهrecuperar sus fuerzasodzyskać siłyвосстанови́ть свои́ си́лыgücünü yeniden kazanmak

récupérer [ʀekypeʀe] vt (= rentrer en possession de) → to recover, get back: [+ forces]; to recover [+ déchets etc]; to salvage (for reprocessing) (= remplacer) [+ journée, heures de travail] → to make up [+ délinquant etc]; to rehabilitate;
(Pol) → to bring into line
vito recover

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Feedback
 Recherche de mot:
?

Responsabilité | Politique de confidentialité | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence sont fournis à titre informatif seulement. Cette information ne devrait pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée dans un lieu de visite, de consultation, ou de conseil d'ordre juridique, médical, ou autre professionnel.. Conditions d'utilisation.