récuser

récuser

v.t. récuser (lat. recusare, refuser, de causa, cause) [conj. 3]

1.  Ne pas admettre l'autorité de qqn, la valeur de qqch dans une décision: Récuser un auteur, un témoignage (contester; approuver).

2.  Dans le langage juridique, refuser d'accepter pour juge, pour expert ou pour témoin: Récuser un arbitre, un juré.

v.pr. se récuser

1.  Se déclarer incompétent pour juger une cause: Il a préféré se récuser dans cette affaire.

2.  Refuser une charge, une mission, un poste: L'avocate s'est récusée.

Remarque Ce mot est de la même famille que ruser.

Synonymes et Contraires

récuser

verbe récuser

Ne pas admettre la valeur de.

combattre, contester, dénier, discuter, infirmer, mettre en doute, refuser, rejeter -littéraire: répudier.

accepter, agréer, endosser, prendre sur soi, reconnaître, se charger de.

Traductions

récuser הזם (הפעיל), כפר (פ'), כָּפַר, הֵזֵם diskwalificeren, verwerpen zurückweisen

v t récuser [ʀekyze]

1 ne pas admettre la compétence de qqn, la valeur de qqch

récuser un témoinun témoignage

2  contester considérer comme faux

récuser une argumentation

---

récuser [ʀekyze] vt

(DROIT) → to challenge

[+ idée, principe] → to challenge [ʀekyze] vpr/vi → to decline to give an opinion