rédaction

rédaction

n.f. rédaction

1.  Action de rédiger un texte: La rédaction d'un dictionnaire. La rédaction de ce rapport lui pose un problème.

2.  Exercice scolaire destiné à apprendre aux élèves à rédiger: Un sujet de rédaction (narration).

3.  Ensemble des rédacteurs d'un journal, d'une maison d'édition; locaux où ils travaillent: Le directeur du journal a envoyé un message à la rédaction.

Synonymes et Contraires

rédaction

nom féminin rédaction

Action de rédiger.

composition, formulation.

Traductions

rédaction Redaktion, Redigierung redactie, stilering, (het) redigeren, opstel, samenstelling הבעה בכתב (נ), התנסחות (נ), חיבור (ז), ניסוח (ז), עריכה (נ), תחבור (ז), נִסּוּחַ, עֲרִיכָה redakce redakcio, redaktado redacción redakcja redação έκθεση редакция redazione

n m rédaction [ʀedaksjɔ̃]

1 action d'écrire un texte تحريرσύνταξηredacción [řeðak'θjon]redazione [reda'tsjone]＜文書（ぶんしょ）の＞作成（さくせい）、＜書物（しょもつ）、記事（きじ）の＞執筆（しっぴつ） [romaji: ###(bunsho no) sakusee, (shomotsu, kiji no) shippitsu]redagowanie [rɛdagɔvaɲɛ]redacção [ʀəda'sɐ̃w]написа́ние ; составле́ниеbir metni yazma编辑,编纂 [pinyin: biānjí，biānzuăn]

la rédaction d'un article تحرير مقالη σύνταξη ενός άρθρουla redacción de un artículola redazione di un articolo論文（ろんぶん）の執筆 [romaji: ronbun no shippitsu]redagowanie artykułua redacção de um artigoнаписа́ние статьи́bir makaleyi yazma一篇文章的编辑 [pinyin: yī piān wénzhāng de biānjí]

2 ensemble des journalistes هيئة تحريرσύνταξηredacción [řeðak'θjon]redazione [reda'tsjone]＜新聞（しんぶん）、雑誌（ざっし）の＞編集（へんしゅう）、編集部（へんしゅうぶ） [romaji: ###(shinbun, zasshi no) henshuu, henshuu-bu]redakcja [rɛdakʦja]redacçãoреда́кцияyazı işleri bölümü编辑部 [pinyin: biānjíbù]

la rédaction d'un journal هيئة تحرير جريدةη σύνταξη μιας εφημερίδαςla redacción de un diariola redazione di un giornaleある新聞の編集部 [romaji: aru shinbun no henshuu-bu]redakcja gazetya redacção de um jornalреда́кция газе́тыbir gazetenin yazı işleri bölümü报社编辑部 [pinyin: bàoshè biānjíbù]

---

rédaction [ʀedaksjɔ̃] nf

(= écriture) → writing

(= rédacteurs) → editorial staff

(= bureau) → editorial office

(ÉDUCATION) (= devoir) → essay, composition