rédiger

rédiger

v.t. rédiger (du lat. redigere, réduire à) [conj. 17]

Exprimer par écrit, dans l'ordre voulu et selon une forme donnée: Rédiger un contrat (libeller). Rédiger une lettre de motivation (écrire).

Synonymes et Contraires

rédiger

verbe rédiger

Produire un texte.

composer, écrire, formuler, libeller -familier: pondre.

Traductions

rédiger redigieren, stilisieren opmaken, opstellen, redigeren, stellen, stileren, samenstellen ניסח (פיעל), תחבר (פיעל), תִּחְבֵּר, נִסֵּחַ redactar redakti redactar toimittaa redagować redegir compilare, redigere

v t rédiger [ʀediʒe] écrire un texte حرر نصاσυντάσσωredactar [řeðak'tar]redigere [re'didZere]＜文書（ぶんしょ）を＞作成（さくせい）する [romaji: ###(bunsho o) sakusee suru]z/redagować [z/rɛdagɔvaʨ]redigir [ʀədi'ʒir]редакти́ровать, составля́ть (текст)metin yazmak撰写 ;编写 [pinyin: zhuànxiě；biānxiĕ]

---

rédiger [ʀediʒe] vt

[+ lettre, article] → to write

[+ contrat] → to draw up