référer (Mot repris de référeraient)

référer

v.t. ind. référer (du lat. referre, rapporter, de ferre, porter) [conj. 18] [à]. 

1.  Faire référence à; se rapporter à: Cet article réfère à un événement déjà ancien.

2.  En linguistique, avoir pour référent: Ce nom propre réfère à une femme. En référer à, s'en remettre à; en appeler à: J'en référerai à mon supérieur hiérarchique.

v.pr. se référer [à]. 

Se rapporter à qqch, à qqn: Elle s'est référée au discours du Premier ministre pour répondre (se prévaloir de). Je m'en réfère à l'expert (s'en remettre à).

Remarque Ce mot est de la même famille que relater.

Synonymes et Contraires

référer (se)

verbe pronominal référer (se)

Se rapporter à ce qui fait autorité.

alléguer, citer, compter sur, en croire, invoquer, se fier à, se rapporter, se reporter, se reposer sur, s'en remettre à, tabler sur.

Traductions

référer ייחס (פיעל), יִחֵס يُشير إلى zmínit (se) referere til sprechen von παραπέμπω remitir viitata johonkin uputiti na indirizzare 口に出す 언급하다 verwijzen referere odnieść się referir направлять hänvisa อ้างอิง söz etmek nhắc đến 提交

v pr référer [səʀefeʀe] aller regarder qqch إستندαναφέρομαιreferirse [řefe'rirse]riferirsi [rife'rirsi]参照（さんしょう）する、典拠（てんきょ）とする [romaji: sanshoo suru, tenkyo to suru]odwoływać się [ɔdvɔwɨvaʨ ɕɛ]referir-se [ʀəfə'rirsə]ссыла́ться на что-л.başvurmak参考 ;引证 ;涉及 [pinyin: cānkăo；yĭnzhèng；shèjí]

se référer à un texte إستند الى نصαναφέρομαι σε ένα κείμενοreferirse a un textoriferirsi a un testoある文書（ぶんしょ）を参照する [romaji: aru bunsho o sanshoo suru]odwołać się do jakiegoś tekstureferir-se a um textoссыла́ться на текстbir metne başvurmak参考一篇文章 [pinyin: cānkăo yī piān wénzhāng]

---

référer [ʀefeʀe] vt
en référer à qn → to refer the matter to sb [ʀefeʀe] vpr/vi
se référer à [+ source, auteur] → to refer to