réflexe

réflexe

n.m. réflexe (du lat. reflexus, réfléchi, de reflectere, faire tourner)

1.  Réaction automatique et involontaire, en présence d'un événement: Elle a eu le réflexe de couper le courant électrique.

2.  En physiologie, réponse motrice inconsciente ou involontaire provoquée par une stimulation: Le réflexe de succion d'un bébé. Réflexe conditionné conditionné.

adj. 

Relatif au réflexe; qui se fait par réflexe: Des mouvements réflexes.

Remarque Ne pas confondre avec reflex.

Synonymes et Contraires

réflexe

adjectif réflexe

Qui réagit vite.

automatique, mécanique.

réfléchi, volontaire.

Traductions

réflexe רפלקס (ז) [תגובה], תגובה (נ), תנועתיות (נ), תְּגוּבָה reflex, reflex- Reflex accorgimento, riflesso رد انعكاسي reflex refleks αντανακλαστικό reflejo refleksi refleks 反射作用 반사 행동 refleks odbicie reflexo рефлекс reflex การกระทำโดยอัตโนมัติ refleks phản xạ 反射

n m réflexe [ʀeflɛks]

1 mouvement rapide d'une partie du corps رد فعلαντανακλαστικόreflejo [ře'flexo]riflesso [ri'flɛs:o]すばやい反応（はんのう） [romaji: subayai hannoo]odruch [ɔdrux]reflexo [ʀə'flɛksu]рефле́ксrefleks,tepke(生理)反射动作 [pinyin: (shēnglĭ) fănshè dòngzuò]

2 geste que l'on fait sans y penser استجابةαντανακλαστικόετοιμότηταreflejo condicionado [ře'flexo kondiθjo'naðo]riflesso [ri'flɛs:o]反射神経（はんしゃしんけい）、運動神経（うんどうしんけい） [romaji: hansha shinkee, undoo shinkee]refleks [rɛflɛks]reflexoреа́кцияrefleks,tepke反应 [pinyin: fǎnyìng]

Il a eu le réflexe de reculer. كان لديه الاستجابة بالرجوعΕίχε την ετοιμότητα να κάνει πίσω.Tuvo el reflejo condicionado de hacer marcha atrás.Ha avuto l'istinto di tirarsi indietro.彼（かれ）はとっさに後（あと）ずさりした。 [romaji: Kare wa tossa ni atozusari shita.]Miał refleks, żeby się cofnąć.Ele teve o reflexo de recuar.Refleksle geriye çekildi.他做出向后退的反应. [pinyin: Tā zuòchū xiàng hòu tuì de fǎnyìng.]

---

réflexe [ʀeflɛks]

adj [mouvement] → reflex

nm → reflex
avoir de bons réflexes → to have good reflexes
réflexe conditionné nm → conditioned reflex