réfractaire

réfractaire¹

adj. réfractaire (du lat. refractarius, querelleur, de refringere, de frangere, briser)

1.  Qui refuse de se soumettre: Un élève réfractaire (rebelle; docile).

2.  Se dit d'un matériau qui résiste à de très hautes températures: Tapisser une cheminée de briques réfractaires.

3.  [à].  Qui est insensible, inaccessible à qqch, à un sentiment: Elle est réfractaire à la musique techno (fermé; ouvert, réceptif).

n.m. 

Matériau résistant à de très hautes températures.

Remarque Ce mot est de la même famille que effraction, fracture, fragile et fragment.

---

réfractaire²

adj. et n.m. réfractaire

Se dit d'un prêtre qui, sous la Révolution française, avait refusé de prêter serment à la Constitution civile du clergé.

Synonymes et Contraires

réfractaire

adjectif réfractaire

1.  Qui refuse d'obéir.

désobéissant, frondeur, indocile, rétif, séditieux.

docile, obéissant.

2.  Qui ne peut s'ouvrir à.

étranger, fermé, imperméable, inaccessible, insensible, rebelle, sourd.

accessible, doué, enclin, ouvert, perméable, porté, prédisposé, réceptif, sensible.

Traductions

réfractaire חסין (ת), ממרה (ז), סרבן (ז), קשה עורף (ת), שמוט (ז), חָסִין, סַרְבָן, מַמְרֶה opstandig refraktär refrattario, renitente, riluttante

adj réfractaire [ʀefʀaktɛʀ]

1 personne obéissant qui refuse d'obéir

être réfractaire au règlement

2 chosequi résiste à la chaleur

un matériau réfractaire

---

réfractaire [ʀefʀaktɛʀ] adj

[briques] → refractory

[maladie] → which is resistant to treatment

(= rebelle) être réfractaire à → to resist

(HISTOIRE) [prêtre] → nonjuring