régie

régie

n f régie [ʀeʒi]

1 entreprise de l'État مشروع حكوميadministración de rentas [administra'θjon de 'řentas]zarządгосуда́рственное предприя́тиеkamu şirketi国营企业 [pinyin: guóyíng qĭyè]

régie autonome des transports parisiens الادارة الحكومية المستقلة للنقل بباريسParis özerk taşımacılık işletmesi巴黎独立运输公司

2  (d'un spectacle) organisation d'un spectacle, au théâtre, aucinéma تنظيم عرض(剧院,电影公司等的)业务管理部 [pinyin: (jùyuàn，diànyĭng gōngsī dĕng de) yèwùguănlĭbù]

s'occuper de la régie يهتم بتنظيم عرضbir oyunun, operanın teknik yönetimiyle meşgul olmak负责(剧院,电影公司等的)业务管理

3  (radio, télévision) lieu où sont installés les appareils de radio, detélévision مكان تصوير,بثreji odası导播室 [pinyin: dăobōshì]

demander qqch en régie يطلب شيئا من البثreji odasından bir şey istemek询问有关节目导播的事项

---

régie [ʀeʒi] nf (Comm, Industrie) → state-owned company;

(Théât, Ciné) → production;

(Radio, TV) → control room;

la régie de l'État → state control