régisseur

régisseur

n.m. régisseur (de régir)

1.  Personne chargée d'administrer un domaine agricole pour le compte d'un propriétaire (intendant).

2.  Au théâtre, au cinéma, à la télévision, personne responsable de la régie.

3.  En Suisse, directeur ou gérant d'une agence immobilière.

Synonymes et Contraires

régisseur

nom masculin régisseur

Personne qui gère un domaine.

administrateur, gérant, intendant, moteur, ordonnateur, organisateur.

Traductions

régisseur אב הבית (ז), בימאי (ז) administrateur, bedryfsleier, bestuurder gerent Administrator, Verwalter, Verweser, Regisseur administranto administrador menedzser amministratore, direttore administrateur, beheerder, bestuurder, zetbaas administrador, gerente администратор administratör, förvaltare

n m / f régisseur, régisseuse [ʀeʒisœʀ, ʀeʒisøz]

1  gérant personne qui dirige l'organisation de qqch

le régisseur d'un domaine agricole

2 personne qui s'occupe de l'organisation d'un spectacle, au théâtre, au cinéma

la régisseuse d'un film

---

régisseur [ʀeʒisœʀ] nm

[domaine] → steward

(CINÉMA, TV) → assistant director

(THÉÂTRE) → stage manager