réglementaire

réglementaire

adj. réglementaire [rɛgləmɑtɛr]

1.  Qui concerne le règlement: Le comité a pris des décisions réglementaires.

2.  Conforme au règlement: Ce militaire ne porte pas la tenue réglementaire.

Remarque L'Académie recommande d'écrire règlementaire, conformément à la prononciation.

Synonymes et Contraires

réglementaire

adjectif réglementaire

Conforme au règlement.

autorisé, légal, licite, permis, régulier, valide.

frauduleux, illégal.

Traductions

réglementaire חוקי (ת), כוחו יפה, תקנוני (ת), תקני (ת), חֻקִּי, תִּקְנִי volgens voorschrift

adj réglementaire [ʀɛgləmɑ̃tɛʀ] conforme au règlement, à la loi قانونيκανονιστικός/-ή/-όreglamentario [řeγlamen'tarjo]regolamentare [regolamen'tare]規則（きそく）にかなった、正規（せいき）の [romaji: kisoku ni kanatta, seeki no]przepisowy [pʃɛpisɔvɨ]regulamentar [ʀəgulɐmẽ'tar]регламента́рный, фо́рменныйyönetmeliğe,yasaya uygun规定的,合乎规定的 [pinyin: guīdìng de，héhū guīdìng de]

respecter la vitesse réglementaire التقيد بالسرعة القانونيةτηρώ τα όρια ταχύτηταςrespetar la velocidad reglamentariarispettare la velocità regolamentare制限速度（せいげんそくど）を守（まも）る [romaji: seegen sokudo o mamoru]przestrzegać przepisowej szybkościrespeitar a velocidade regulamentarсоблюда́ть устано́вленную ско́ростьyasanın öngördüğü hıza uymak遵守限速规定 [pinyin: zūnshŏu xiàndù guīdìng]

---

réglementaire [ʀɛgləmɑ̃tɛʀ] adj

[tenue, uniforme] → regulation modif

(DROIT, ADMINISTRATION) (= relatif à un règlement) [mesure] → statutory; [pouvoir] → regulatory

(SPORT) temps réglementaire → regulation time
à l'issue du temps réglementaire → at the end of regulation time

(= conforme) → conforming to the regulations