régresser

régresser

v.i. régresser [conj. 4]

Subir une régression: Le taux de mortalité infantile régresse dans ce pays (décliner, reculer; augmenter, progresser).

Synonymes et Contraires

régresser

verbe régresser

1.  Disparaître peu à peu.

baisser, décroître, diminuer, reculer, refluer.

augmenter, avancer, gagner, grandir, monter, progresser, s'avancer, s'intensifier.

2.  Cesser de progresser.

décliner, dégénérer, dépérir, rétrograder, s'atrophier.

croître, prospérer, se développer, s'épanouir -littéraire: fleurir.

Traductions

régresser regredire

v i régresser [ʀegʀese] diminuer انخفضξαναπέφτωdisminuir [ðizminu'jr]diminuire [diminu'ire]再（ふたた）び下（さ）がる [romaji: futatabi sagaru]spadać [spadaʨ]baixar [baj'ʃar]утиха́ть, уменьша́тьсяdüşmek减弱,减退 [pinyin: jiǎnruò，jiǎntuì]

La maladie régresse dans le pays. يتلاشى المرض بالبلدΗ αρρώστια υποχωρεί στη χώρα.La enfermedad retrocede en el país.La malattia regredisce nel paese.国（くに）ではその病気（びょうき）が減少している。 [romaji: Kuni dewa sono byooki ga genshoo shiteiru.]Choroba ustępuje w kraju.A doença está a regredir no país.Эпиде́мия в стране́ идёт на спад.Hastalık ülkede geriliyor.病情在国内已得到减缓. [pinyin: Bìngqíng zài guónèi yĭ dédào jiănhuăn.]

---

régresser [ʀegʀese] vi

[phénomène] → to decline

[enfant, malade] → to regress