réhabiliter (Mot repris de réhabilitaient)

réhabiliter

v.t. réhabiliter [conj. 3]

1.  Rétablir une personne dans des droits, une capacité, une situation juridique qu'elle avait perdus: Le capitaine Dreyfus fut réhabilité en 1906.

2.  Aider à la réinsertion sociale de: Réhabiliter des toxicomanes (réinsérer).

3.  Rétablir qqn, qqch dans l'estime d'autrui: Sa prise de position l'a réhabilité aux yeux de ses proches (revaloriser; dévaloriser, rabaisser). Le succès de ce roman réhabilite le genre policier (rehausser, relever; discréditer).

4.  Remettre en état, rénover un immeuble, un quartier ancien: Réhabiliter une ferme (restaurer).

Synonymes et Contraires

réhabiliter

verbe réhabiliter

Faire recouvrer l'estime d'autrui à.

blanchir, décharger, disculper, innocenter, laver, rehausser, relever, revaloriser.

accuser, avilir, condamner.

Traductions

réhabiliter rehabiliteren, renoveren riabilitare

v t réhabiliter [ʀeabilite]

1  innocenter déclarer innocent

réhabiliter un condamné

2  revaloriser redonner de la valeur à

réhabiliter une théorie

3  rénover mettre en meilleur état

réhabiliter un bâtiment

---

réhabiliter [ʀeabilite] vt

[+ quartier, immeuble] → to rehabilitate, to renovate

(DROIT) [+ condamné] → to rehabilitate

(fig) → to restore to favour (Grande-Bretagne), to restore to favor (USA)