réjouissance

réjouissance

n.f. réjouissance

Joie collective: La victoire de l'équipe fut une occasion de réjouissance (liesse [litt.]).

n.f. pl. réjouissances

Fêtes destinées à célébrer un événement heureux: Je n'ai pas pu prendre part aux réjouissances (festivités).

Synonymes et Contraires

réjouissance

nom féminin réjouissance

Sentiment de joie.

allégresse, contentement, gaieté, joie, jubilation -littéraire: égaiement, égayement, félicité, liesse.

affliction, chagrin, peine, tristesse.

Traductions

réjouissance הילולה (נ), התרוננות (נ), משוש (ז) vreugde, festiviteit

n f réjouissance [ʀeʒwisɑ̃s]

joie, plaisir ابتهاجδιασκέδασηalegría [ale'γria]allegria [al:e'gria]; gioia ['dZ§ja]歓喜（かんき）、祝賀（しゅくが） [romaji: kanki, shukuga]radość [radɔɕʨ]regozijo [ʀəgu'ziʒu]ра́дость ; весёлостьsevinç,sevinme欢乐,喜悦,高兴 [pinyin: huānlè，xǐyuè，gāoxìng]

un motif de réjouissance حافز للابتهاجκίνητρο για διασκέδασηun motivo de alegríaun motivo di gioia喜（よろこ）びの理由（りゆう） [romaji: yorokobi no riyuu]powód radościum motivo de regozijoпо́вод для ра́достиsevinme nedeni喜悦的理由 [pinyin: xĭyuè de lĭyóu]

les réjouissances
fête احتفالοι γιορτέςlos festejosi festeggiamenti [i festedZa'menti]祝典（しゅくてん）、祭（まつ）り [romaji: shukuten, matsuri]zabawyfestas ['fɛʃtɐʃ], festejos [fəʃte'ʒuʃ]пра́здникşenlik, bayram欢庆 ;庆祝

les réjouissances de fin d'année احتفالات اخر السنةοι γιορτές του τέλους της χρονιάςlos festejos de fin de añoi festeggiamenti di fine anno年末（ねんまつ）の祝賀行事（しゅくがぎょうじ） [romaji: nenmatsu no shukuga gyooji]zabawy sylwestroweos festejos de fim de anoпра́здники в конце́ го́даyıl sonu şenlikleri年终欢庆 [pinyin: niánzhōng huānqìng]

---

réjouissance [ʀeʒwisɑ̃s]

nf (= joie) → rejoicing sg réjouissances

nfpl → festivities, merry-making sg