rémission

rémission

n.f. rémission (lat. ecclés. remissio, de remittere, renvoyer)

1.  Action de pardonner une faute: La rémission des péchés.

2.  Atténuation momentanée d'un mal: Le malade a quelques moments de rémission (accalmie, répit, trêve).

Synonymes et Contraires

rémission

nom féminin rémission

1.  Action de faire grâce.

absolution, grâce, pardon, remise.

punition.

2.  Atténuation de symptômes.

accalmie, apaisement, intermission, pause, rémittence, répit, trêve -littéraire: halte, relâche.

aggravation, exacerbation, recrudescence, regain.

Traductions

rémission onderbreking, remissie, strafvermindering, vergiffenis ampun remissione άφεση

n f rémission [ʀemisjɔ̃]

1 diminution temporaire des symptômes d'une maladie

une période de rémission

2 annulation d'une partie ou de toute la peine

accorder une rémission à un condamné

sans rémission
sans que l'on puisse pardonner, sans indulgence

condamner sans rémission les corridas

---

rémission [ʀemisjɔ̃] nf

[péché] → remission

[maladie] → remission

sans rémission [condamner] → unequivocally