répétition

répétition rehearsal, repetition

n f répétition [ʀepetisjɔ̃]

1  (chose répétée) fait de dire ou d'écrire plusieurs fois la mêmechose ترديد [tar׳dijd]重说 ;反复讲述 [pinyin: chóng shuō；fănfù jiăngshù]

des répétitions dans un texte ترديدات بنصbir metinde yer alan tekrarlar一篇文章中重复的部分

2  (d'un artiste) séance de travail d'un artiste تمرين [tam׳rijn]ensayo [en'saʝo]próbaрепети́цияprova(剧本,乐曲等的)排练,练习 [pinyin: (jùbĕn，yuèqŭ dĕng de) páiliàn, liànxí]

la répétition d'une pièce de théâtre التمرن على مسرحيةel ensayo de una obra de teatropróba sztuki teatralnejрепети́ция театра́льной пье́сыbir oyunun provası一出戏剧的排演

répétition générale
dernière séance de travail avant la représentation عرض اوليensayo generalpróba generalnaгенера́льная репети́цияgenel prova彩排

assister à la répétition générale حضور العرض الاوليasistir al ensayo generaluczestniczyć w próbie generalnejпрису́тствовать на генера́льной репети́цииgenel provayı izlemek参加彩排

---

répétition [ʀepetisjɔ̃] nf → repetition;

(Théât) → rehearsal;

répétitions nfpl (= leçons) → private coaching sg;

armes à répétition → repeater weapons;

répétition générale → final dress rehearsal