répandu

répandu

adj. répandu, répandue

Communément admis: Ces idées sont très répandues (1. commun, 2. courant; rare).

Synonymes et Contraires

répandu

adjectif répandu

Communément admis.

accrédité, banal, commun, connu, courant, fréquent, habituel, ordinaire, public, rebattu, usuel.

exceptionnel, isolé, rare, sporadique.

Traductions

répandu זרוע (ת), מפושט (ת), נסוך (ת), נפוץ (ת), נפרץ (ת), פזור (ת), שפוך (ת), מְפֻשָּׁט, פָּזוּר, נָסוּךְ, נָפוֹץ, שָׁפוּךְ منتشر rozsáhlý udbredt weitverbreitet διαδεδομένος generalizado laajalle levinnyt rasprostranjen diffuso 広まった 넓게 퍼진 wijdverspreid utbredt rozprzestrzeniony difundido широко распространенный vidsträckt แพร่ไปทั่ว yaygın lan rộng 普遍的

adj répandu, répandue [ʀepɑ̃dy] qui existe chez de nombreuses personnes منتشرδιαδεδομένος/-η/-οgeneralizado [xenerali'θaðo]diffuso [di'f:uzo]広（ひろ）まった、流布（るふ）した [romaji: hiromatta, rufu shita]rozpowszechniony [rɔspɔfʃɛxɲɔnɨ]распространённыйyaygın [jaj'gɯn]广泛流传的 ;普遍的 [pinyin: guăngfàn liúchuán de，pŭbiàn de]

une opinion très répandue رأي منتشرπολύ διαδεδομένη άποψηuna opinión muy generalizadaun'opinione molto diffusa広くゆきわたった意見（いけん） [romaji: hiroku yukiwatatta iken]rozpowszechniona opiniauma opinião muito difundidaраспространённое мне́ниеçok yaygın bir kanı普遍的观点 [pinyin: pŭbiàn de guāndiăn]

---

répandu [ʀepɑ̃dy]

pp de répandre

adj

[opinion, usage] → widespread
C'est un préjugé très répandu → It's a very widespread prejudice.

[liquide] → spilt
du vin répandu sur la table → wine spilt on the table

(= éparpillé) → scattered
des papiers répandus sur le sol → papers scattered over the floor