répercussion

répercussion

n.f. répercussion

1.  Action de répercuter; fait de se répercuter: La répercussion de l'écho (réflexion, réverbération).

2.  Conséquence indirecte: Cet incident diplomatique aura de graves répercussions (retentissement, retombée).

Synonymes et Contraires

répercussion

nom féminin répercussion

Conséquence indirecte.

conséquence, contrecoup, écho, effet, impact, incidence, influence, prolongement, retentissement, retombée, ricochet, suite.

cause, explication, origine, raison, source.

Traductions

répercussion Echo, Widerhall, Gegenwirkung, Reaktion, Rückwirkung, Nachwirkung echo, reaction, relaying, repercussion, response echo, nagalm, naklank, reactie, terugslag, terugzending, weerklank, weerslag תהודה (נ), תוצאת גרר (נ) eggo, reaksie eco ekko eĥo, reago, resendo eco, reacción reakcja eco, reacção eko, genklang, genljud, reaktion aksitesir ripercussione

n f répercussion [ʀepɛʀkysjɔ̃]

1 renvoi d'un son صدىαντίλαλοςrepercusión [řeperku'sjon]ripercussione [riperku's:jone]反響（はんきょう） [romaji: hankyoo]oddźwięk [ɔdʥvjɛɳk]repercussão [ʀəpərku'sɐ̃w]о́тзвукyankılanma回响,反射 [pinyin: huíxiăng，fǎnshè]

2 conséquence نتائجεπακόλουθοconsecuencia [konse'kwenθja]conseguenza [konse'gwɛntsa]結果（けっか）、帰結（きけつ） [romaji: kekka, kiketsu]następstwo [nastɛmpstfɔ]consequência [kõsə'kwẽsjɐ]после́дствиеsonuç [so'nuʧ]后果 [pinyin: hòuguǒ]

avoir des répercussions sur qqch يؤثر على شيءέχω αντίκτυπο σε κτtener repercusiones sobre algoavere delle ripercussioni su qlco～に影響を及（およ）ぼす [romaji: ~ni eekyoo o oyobosu]wywołać reperkusjeter repercussões sobre algoиме́ть тяжёлые после́дствияbir şeyin üstünde yan etkileri olmak某事所产生的影响 [pinyin: mŏu shì suŏ chănshēng de yĭngxiăng]