Printer Friendly
The Free Dictionary
1 035 090 048 visiteurs servis.
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

répliquer

    0,21 sec.
répliquer
v t répliquer [ʀeplike]
1  (répondre) répondre avec vivacité اجاب [ʔaӡaː׳ba]replicar [řepli'kar]odpowiadaćотвеча́ть, возража́тьhemen yanıtlamak嘴 [pinyin: huízuĭ]
répliquer qqch à qqn اجاب شيئا على شخصreplicar algo a alguienodpowiedzieć coś komuśотве́тить что-л. кому́-л.bir şeyi birine yanıtlamak
Il m'a répliqué qu'il s'en moquait. اجابني بانه لا يأبهMe replicó que no le importaba.Odpowiedział mi, że jest mu wszystko jedno.Он мне сказа́л, что они над э́тим шути́ли.Bunun kendisine vız geldiğini söyledi.
2  (s'opposer) répondre en s'opposant يرد [ja׳rud]responder [řespon'der]odpowiadaćвозража́тьkarşılık vermek,驳 [pinyin: biànbó,fănbó]
Il n'a pas répliqué. لم يردNo respondió.Nic nie odpowiedział.Он не возрази́л.Karşılık vermedi..

répliquer [ʀeplike] vito reply;
(avec impertinence) → to answer back (= riposter); to retaliate

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Feedback
 Recherche de mot:
?

Responsabilité | Politique de confidentialité | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence sont fournis à titre informatif seulement. Cette information ne devrait pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée dans un lieu de visite, de consultation, ou de conseil d'ordre juridique, médical, ou autre professionnel.. Conditions d'utilisation.