répondeur

répondeur

n.m. répondeur

Appareil relié à un poste téléphonique, permettant d'enregistrer les messages des correspondants (on dit aussi un répondeur téléphonique).

Traductions

répondeur משיבון (ז), מְשִׁיבוֹן Anrufbeantworter απαντητής, αυτόματος τηλεφωνητής, τηλεφωνητής segreteria telefonica تليفون مزود بوظيفة الرد الآلي, جهاز الرد الآلي telefon se záznamníkem, telefonní záznamník telefonsvarer contestador, contestador automático puhelinvastaaja telefonska sekretarica 留守番電話 자동 응답기 antwoordapparaat telefonsvarer automatyczna sekretarka atendedor de chamadas, secretária eletrônica автоответчик telefonsvarare เครื่องตอบรับโทรศัพท์ telesekreter điện thoại có máy trả lời tự động, máy trả lời điện thoại tự động 电话应答机, 自动应答录音电话机

n m répondeur [ʀepɔ̃dœʀ] appareil qui permet de laisser un messagetéléphonique مجيب اليαυτόματος τηλεφωνητήςsegreteria nf telefonica [segrete'ria tele'f§nika]留守番電話（るすばんでんわ） [romaji: rusuban denwa]gravador [grɐvɐ'dor] de mensagenstelesekreter [telesecɾe'teɾ]电话答录机 [pinyin: diàhuà dálùjī]

---

répondeur [ʀepɔ̃dœʀ] nm → answering machine