répression

répression

n.f. répression (du lat. repressum)

Action de réprimer, de punir: La répression de la délinquance (châtiment, punition). La répression d'une révolte (écrasement).

Synonymes et Contraires

répression

nom féminin répression

Action de réprimer.

écrasement, étouffement, punition, sanction -littéraire: châtiment, étranglement.

Traductions

répression דיכוי (ז), הדחקה (נ), דִּכּוּי onderdrukking Bestrafung, Repression καταστολή repressione

n f répression [ʀepʀesjɔ̃]

1 action de punir مكافحةκαταπολέμησηsanción [san'θjon]repressione [repre's:jone]抑圧（よくあつ）、取（と）り締（し）まり [romaji: yokuatsu, torishimari]represja [rɛprɛsja]repressão [ʀəprə'sɐ̃w]репре́ссияcezalandırma惩治,抑制 [pinyin: chĕngzhì，yìzhì]

la répression d'une fraude مكافحة الغشη καταπολέμηση μιας απάτηςla sanción de un fraudela repressione di una frode不正（ふせい）の取り締まり [romaji: fusee no torishimari]zwalczanie oszustwa repressão de uma fraudeпресле́дование моше́нничестваbir yolsuzluğun cezalandırılması走私的惩治 [pinyin: zŏusī de chĕngzhì]

2 action violente contre qqn, qqch صدّ، قمعκαταστολήrepresión [řepre'sjon]repressione [repre's:jone]鎮圧（ちんあつ） [romaji: ###chin'atsu]stłumienie [stwumjɛɲɛ]repressãoподавле́ниеşiddet kullanarak bastırma镇压 [pinyin: zhènyā]

la répression d'une manifestation قمع مظاهرةη καταστολή μιας διαδήλωσηςla represión de una manifestaciónla repressione di una manifestazioneデモの鎮圧 [romaji: ###demo no chin'atsu]stłumienie manifestacjia repressão de uma manifestaçãoподавле́ние манифеста́цииbir gösterinin şiddet kullanılarak bastırılması一个抗议活动的镇压 [pinyin: yī gè kàngyì huódòng de zhènyā]

---

répression [ʀepʀesjɔ̃] nf

[peuple] → repression

(POLITIQUE) la répression → repression
mesures de répression → repressive measures

[émotions] → suppression