réprimande

réprimande

n.f. réprimande (du lat. reprimenda [culpa], [faute] qui doit être réprimée)

Reproche, blâme que l'on adresse à qqn pour une faute: Le président a fait des réprimandes aux ministres (remontrance, semonce; compliment).

Synonymes et Contraires

réprimande

nom féminin réprimande

Action de réprimander.

avertissement, blâme, correction, critique, gronderie, observation, remarque, remontrance, reproche, semonce -familier: savon -littéraire: admonestation, admonition, mercuriale, objurgation -populaire: engueulade.

compliment, félicitations, flatterie.

Traductions

réprimande גערה (נ), הוכחה (נ), נזיפה (נ), תוכחה (נ), נְזִיפָה, גְּעָרָה, תּוֹכֵחָה berisping, terechtwijzing, afstraffing, vermaning, reprimande, aanmaning, aansporing, vermaan, waarschuwing aanmaning Ermahnung, Rüge, Verweis, Zuspruch admono admonición, advertencia, exhortación bentakan ammonimento, esortazione, ammonizione, ramanzina, rimbrotto, strapazzata admonitus admoestação, repreensão maning επίπληξη

n f réprimande [ʀepʀimɑ̃d] remontrance blâme, reproche adressé à qqn

adresser une réprimande à un élève qui n'a pas fait ses devoirs

---

réprimande [ʀepʀimɑ̃d] nf → reprimand