répugnant

répugnant

adj. répugnant, répugnante

Qui inspire de la répugnance: Cette mixture a une odeur répugnante (infâme, infect; alléchant). Un être répugnant (abject, ignoble; charmant).

Synonymes et Contraires

répugnant

adjectif répugnant

1.  Qui inspire le dégoût.

affreux, crasseux, dégoûtant, écœurant, infect, nauséabond, rebutant, repoussant -familier: cra-cra -populaire: dégueulasse.

affriolant, alléchant, attirant, charmant, séduisant.

2.  Qui inspire du mépris.

abject, abominable, dégoûtant, écœurant, exécrable, hideux, ignoble, immonde, infâme, malpropre, nauséabond, rebutant, répulsif, sordide -littéraire: ignominieux, nauséeux, turpide.

adorable, édifiant, exemplaire, noble, plaisant.

Traductions

répugnant גועל נפש (ת), גועלי (ת), מגעיל (ז), מובאש (ת), משוקץ (ת), מתועב (ת), נמאס (ת), נִמְאָס, גֹּעַל נֶפֶשׁ, גָּעֳלִי, מְשֻׁקָּץ, מְתֹעָב walgelijk, weerzinwekkend, abominabel, afgrijselijk, afschuwelijk, ijselijk, verfoeilijk aaklig, afgryslik, afskuwelik afskyelig abscheulich, gräßlich, gräulich, scheußlich, verabscheuend, verabscheuenswert, verabscheuenswürdig, ekelerregend abomena, abomeninda abominable, horrible, horroroso utálatos andstyggilegur, hræðilegur, hryllilegur, viðbjóðslegur abominevole, orrendo, orribile, ributtante, ripugnante, schifo, schifoso abominabilis, atrox, aversabilis abominável, repugnante мерзкий, отвратительный

adj répugnant, répugnante [ʀepyɲɑ̃, ʀepyɲɑ̃t] que l'on a du mal à supporter كريهαπωθητικός/-ή/-όrepugnante [řepug'nante]ripugnante [ripu'£ante]嫌悪（けんお）を催（もよお）させる [romaji: ###ken'o o moyoosaseru]ohydny [ɔxɨdnɨ]repugnante [ʀəpug'nɐ̃tə]отврати́тельный, отта́лкивающийtiksindirici令人厌恶的,令人反感的 [pinyin: lìng rén yànwù de，lìng rén făn'găn de]

une odeur répugnante رائحة كريهةαπωθητική μυρωδιάun olor repugnanteun odore ripugnanteむかつくようなにおい [romaji: mukatsukuyoona nioi]ohydny zapachum cheiro repugnanteотврати́тельный за́пахtiksindirici bir koku令人作呕的味道 [pinyin: lìng rén zuò'ŏu de wèidào]

---

répugnant [ʀepyɲɑ̃, ɑ̃t] adj → repulsive, loathsome