réquisitionner

réquisitionner

v.t. réquisitionner [conj. 3]

1.  Se procurer des biens, utiliser les services de qqn par un acte de réquisition: Réquisitionner les bâtiments publics, les agents de santé (= requérir leur mise à disposition).

2.  FAM. Faire appel à qqn pour un service quelconque: Réquisitionner des amis pour un déménagement.

Remarque Ce mot s'écrit avec deux n.

Traductions

réquisitionner inschakelen, optrommelen, rekwireren, vorderen κατάσχω confiscare, requisire

v t réquisitionner [ʀekizisjɔne] prendre pour utiliser صادرεπιτάσσωrequisar [řeki'sar]requisire [rekwi'zire]徴発（ちょうはつ）する、徴用（ちょうよう）する [romaji: choohatsu suru, chooyoo suru]za/rekwirować [za/rɛkfirɔvaʨ]requisitar [ʀəkəzi'tar]реквизи́ровать-(y)e el koymak征调,征用 [pinyin: zhēngdiào，zhēngyòng]

réquisitionner des véhicules صادر سياراتεπιτάσσω τα οχήματαrequisar vehículosrequisire dei veicoli車（くるま）を徴発する [romaji: kuruma o choohatsu suru]zarekwirować samochodyrequisitar viaturasбрать автомоби́ли напрока́тaraçlara el koymak征调车辆 [pinyin: zhēngdiào chēliàng]

---

réquisitionner [ʀekizisjɔne] vt → to requisition