résistance

résistance element, fight, resistance

n f résistance [ʀezistɑ̃s]

1  (solidité) fait d'être solide متانة [mataː׳na]resistencia [řesis'tenθja]wytrzymałośćсопротивле́ниеdirenç阻力 ;强度 [pinyin: zŭlì；qiángdù]

la résistance d'un fil متانة خيطla resistencia de un hilowytrzymałość nicibir telin direnci一条线的强韧度

2  (fait de supporter) fait de pouvoir supporter qqch تحمل [taћa׳mul]resistencia [řesis'tenθja]wytrzymałośćсто́йкостьdirenç, dayanıklık抗力,耐力 [pinyin: kànglì，nàilì]

la résistance d'un matériau à la chaleur تحمل مادة للحرارةla resistencia de un material al calorwytrzymałość cieplna materiałuтеплосто́йкость материа́лаbir malzemenin ısıya direnci材料的耐热性

la résistance de qqn à la fatigue تحمل شخص للتعبa la la resistencia de alguien fatigaczyjaś odporność na zmęczeniebirinin yorgunluğa karşı dayanıklılığı某人耐劳的能力

3  (opposition) réaction, opposition à qqn, à qqch مقاومة [muqaː׳wama]resistencia [řesis'tenθja]opórсопротивле́ниеdirenme反抗,抵抗 ;反对,抵制 [pinyin: fǎnkàng，dĭkàng；fănduì，dǐzhì]

résistance à l'occupation مقاومة الاحتلالa la resistencia ocupaciónopór przeciw okupacjiсопротивле́ние захва́туişgale karşı direnme抵抗被占领

la Résistance
opposition des Français aux Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale المقاومة [ʔalmuqaː׳wama]la Resistenciaruchoporuдвиже́ние Сопротивле́ния во Франции в пери́од второ́й мирово́й войны́İkinci Dünya Savaşı'nda Fransız Direnme Hareketi(第二次世界大战中法国的)抵抗运动

---

résistance [ʀezistɑ̃s] nf → resistance; [de réchaud, bouilloire] (= fil); element