réticent

réticent halfhartig, terughoudend, onwillig renitent, widerwillig reticente, riluttante ممانع neochotný modvillig απρόθυμος reacio vastahakoinen nesklon いやいやながらの 마음이 내키지 않는 motvillig niechętny relutante неохотный motvillig ไม่เต็มใจ gönülsüz miễn cưỡng 勉强的 нежелание

adj réticent, réticente [ʀetisɑ̃, ʀetisɑ̃t] qui hésite à faire qqch ترددεπιφυλακτικός/-ή/-όreticente [řeti'θente]reticente [reti'tHɛnte]ためらいがちな [romaji: ###tameraigachi na]ostrożny [ɔstrɔʒnɨ]reticente [ʀəti'sẽtə]нереши́тельный, неуве́ренныйkararsız [kaɾaɾ'sɯz]有所保留的,迟疑不决的 [pinyin: yŏu suŏ băoliú de，chíyí bùjué de]

se montrer réticent à l'égard d'une proposition أبدى ترددا ازاء اقتراحείμαι επιφυλακτικός απέναντι σε μια πρότασηmostrarse reticente con respecto a una proposiciónmostrarsi reticente riguardo una proposta申（もう）し出（で）に対（たい）し煮（に）え切（き）らない態度（たいど）を示（しめ）す [romaji: mooshide ni taishi niekiranai taido o shimesu]mieć zastrzeżenia co do jakiejś propozycjiestar reticente em relação a uma propostaсде́ржанно отнести́сь к предложе́ниюbir teklif karşısında kararsız kalmak对一项提议表现得迟疑不决 [pinyin: duì yī xiàng tíyì biăoxiàn de chíyí bùjué]

---

réticent [ʀetisɑ̃, ɑ̃t] adj → reticent