révélateur

révélateur

adj. révélateur, révélatrice

Qui indique, révèle: Une attitude révélatrice d'un mal-être (caractéristique, significatif).

n.m. révélateur

1.  Ce qui révèle, indique, manifeste: Cette violence est le révélateur d'un malaise profond.

2.  En photographie, bain transformant l'image latente en image visible.

Synonymes et Contraires

révélateur

adjectif révélateur

Qui est le signe de.

caractéristique, éloquent, évocateur, parlant, représentatif, significatif, symptomatique, typique.

---

révélateur

nom masculin révélateur

Ce qui révèle.

indice, marque, signe, symptôme.

Traductions

révélateur חושפני (ת), מגלה (ז), משמעי (ת), מְגַלֶּה, חוֹשְׂפָנִי onthullend, verraderlijk rivelatore

adj révélateur, révélatrice [ʀevelatœʀ, ʀevelatʀis] qui fait connaître, qui exprime qqch أذاعαποκαλυπτικός/-ή/-όrevelador [řeβela'ðor]rivelatore [rivela'tore]明（あ）かす、おのずと表（あら）わす [romaji: akasu, onozu to arawasu]odkrywczy [ɔtkrɨfʧɨ]выража́ющий что-л.açığa vuran,belirten显露的,显示的 ;揭露的 [pinyin: xiănlù de，xiănshì de；jiēlù de]

être révélateur de qqch أذاع شيئاδείχνω κτser revelador de algoessere rivelatore di qlco～を示唆（しさ）する [romaji: ~o shisa suru]pozwolić ujawnić cośser revelador de algobir şeyin açığa vurulması揭露某事 [pinyin: jiēlŭ mŏu shì]

un sourire révélateur ضحكة معبرةαποκαλυπτικό χαμόγελοuna sonrisa reveladoraun sorriso rivelatore意味深長（いみしんちょう）な微笑（ほほえ）み [romaji: ###imishinchoo na hohoemi]odkrywczy uśmiechum sorriso reveladorкрасноречи́вая улы́бкаbelirtici bir gülümseme有所暗示的笑容 [pinyin: yŏusuŏ ànshì de xiàoróng]

---

révélateur [ʀevelatœʀ, tʀis]

adj → revealing
être révélateur de qch → to reveal sth
un détail révélateur → a revealing detail, a telling detail
un lapsus révélateur → a Freudian slip

nm (PHOTOGRAPHIE) → developer