révérence

révérence

n.f. révérence

1.  SOUT. Action de révérer; respect profond: Il m'a parlé avec révérence (déférence; irrespect).

2.  Mouvement que l'on fait pour saluer, en inclinant le buste et en pliant les genoux: Faire la révérence.

---

Tirer sa révérence, s'en aller, quitter qqn avec désinvolture.

Synonymes et Contraires

révérence

nom féminin révérence

1.  Littéraire. Respect profond.

culte, déférence, égard, obséquiosité, respect, vénération -littéraire: piété.

désinvolture, impertinence, insolence -littéraire: irrespect, irrévérence.

2.  Mouvement de salutation.

salut -familier: courbette, plongeon -littéraire: prosternation, prosternement.

Traductions

révérence הדרת קודש (נ), יקר (ז), קידה (נ), יָקָר, קִדָּה buiging, eerbied, ontzag, revérence, reverentie [religie] inchino, riverenza

n f révérence [ʀeveʀɑ̃s]

1  courbette façon de saluer en s'inclinant

faire la révérence àdevant la reine

2  déférence grand respect, crainte

parler à qqn avec révérence

---

révérence [ʀeveʀɑ̃s] nf

(= salut) (d'un homme) → bow; (d'une femme) → curtsey
tirer sa révérence (fig) → to take one's leave, to pass on

(= vénération) → reverence