révoquer

révoquer

v.t. révoquer (du lat. revocare, rappeler, de vocare, appeler) [conj. 3]

1.  Ôter à qqn les fonctions, le pouvoir qu'on lui avait donnés: Révoquer un juge (destituer).

2.  Déclarer nul: Révoquer un testament (annuler, invalider).

Synonymes et Contraires

révoquer

verbe révoquer

1.  Déclarer nul.

abolir, abroger, annuler, dissoudre, invalider, rapporter, résilier.

2.  Ôter à quelqu'un ses fonctions.

bannir, casser, chasser, congédier, démettre, destituer, éliminer, évincer, licencier, limoger, à la la porte, radier, remercier, renvoyer -familier: balayer, blackbouler, débarquer, déboulonner, dégommer, à la la porte, à la la porte, flanquer dehors, sabrer, vider -populaire: balancer, à la la porte, lourder, sacquer, saquer, virer.

affecter, nommer.

Traductions

révoquer הדיח (הפעיל), פיטר (פיעל), פִּטֵּר, הֵדִיחַ afzetten, annuleren, herroepen, ontslaan, verbreken ανακαλώ revocare

v t révoquer [ʀevɔke]

1  destituer priver de son emploi

révoquer un juge pour faute grave

2  annuler déclarer nul de façon officielle

révoquer un testamentun mandat

---

révoquer [ʀevɔke] vt

[+ fonctionnaire] → to dismiss, to remove from office

[+ arrêt, contrat] → to revoke