rêche

rêche

adj. rêche (du frq. rubisk)

1.  Qui est rude au toucher: Une serviette de bain rêche (rugueux; doux).

2.  LITT. D'un abord désagréable: Ne soyez pas aussi rêche avec les clients (bourru, revêche; agréable, aimable).

Remarque Ce mot s'écrit avec un accent circonflexe sur l'e.

Synonymes et Contraires

rêche

adjectif rêche

1.  Désagréable au toucher.

calleux, dur, raboteux, râpeux, rude, rugueux.

douillet, doux, duveteux, lisse, moelleux, poli, uni, velouté -littéraire: duveté.

2.  Littéraire. D'un abord difficile.

acariâtre, âpre, bourru, dur, hargneux, inhospitalier, renfrogné, revêche, rogue, sévère -littéraire: disgracieux.

Traductions

rêche ruw, schraal

adj rêche [ʀɛʃ] peu agréable au toucher خشنτραχύς/-ιά/-ύáspero ['aspero]ruvido ['ruvido]ざらざらした、手触（てざわ）りの粗（あら）い [romaji: zarazarashita, tezawari no arai]szorstki [ʃɔrstki]áspero/-ra ['aʃpəru/-rɐ]жёсткий, шерша́выйkekre,sert [seɾt]粗糙的 [pinyin: cūcāo de]

un tissu rêche قماش خشنτραχύ ύφασμαuna tela ásperaun tessuto ruvidoざらざらした生地（きじ） [romaji: zarazarashita kiji]szorstki materiałum tecido ásperoшерша́вая тканьkekre bir kumaş粗糙的布料 [pinyin: cūcāo de bùliào]

---

rêche [ʀɛʃ] adj → rough