rôti

rôti

n.m. rôti

Morceau de viande rôtie.

Remarque Voir la remarque sous rôtir.

Traductions

rôti Braten, Bratenstück, gebraten gebraad, braadstuk, geroosterd צלוי (ת), צלי (ז), קלוי (ת), קָלוּי, צָלוּי, צָלִי steg, stegt rostaĵo steik, stek, stekt asado, trozo de carne arrosto, taglio di carne محمص, مْفصَل pečeně, pečený κότσι, ψημένος paistettu, paisti pečen, pečenka 焼いた, 骨付き肉 구운, 굽기에 적합한 고기 토막 pieczony, schab assado, pedaço de carne жареный, мясной отруб stek, ugnstekt เนื้อที่ใช้สำหรับอบ, ที่อบ kavrulmuş, kemikli et quay, súc thịt 大块肉, 烘烤的¹

adj rôti, rôtie [ʀoti] cuit à feu très vif مشويψητός/-ή/-όasado [a'saðo]arrostito [ar:os'tito]; arrosto [a'r:§sto]＜肉（にく）が＞焼（や）いた、ローストした [romaji: ###(niku ga) yaita, roosuto shita]pieczony [pjɛʧɔnɨ]assado/-da [ɐ'sadu/-dɐ]жа́реныйkızarmış烤的 [pinyin: kăo de]

un poulet rôti دجاج مشويψητό κοτόπουλοun pollo asadoun pollo arrostoローストチキン [romaji: roosuto chikin]kurczak pieczonyum frango assadoжа́реная ку́рицаkızarmış tavuk一只烤鸡 [pinyin: yī zhī kăojī]

---

rôti Braten, Bratenstück, gebraten gebraad, braadstuk, geroosterd צלוי (ת), צלי (ז), קלוי (ת), קָלוּי, צָלוּי, צָלִי steg, stegt rostaĵo steik, stek, stekt asado, trozo de carne arrosto, taglio di carne محمص, مْفصَل pečeně, pečený κότσι, ψημένος paistettu, paisti pečen, pečenka 焼いた, 骨付き肉 구운, 굽기에 적합한 고기 토막 pieczony, schab assado, pedaço de carne жареный, мясной отруб stek, ugnstekt เนื้อที่ใช้สำหรับอบ, ที่อบ kavrulmuş, kemikli et quay, súc thịt 大块肉, 烘烤的²

n m rôti [ʀoti] morceau de viande مشويψητόasado [a'saðo]arrosto [a'r:§sto]焼肉（やきにく）、ロースト [romaji: yakiniku, roosuto]pieczeń [pjɛʧɛɲ]assado [ɐ'sadu]жарко́еet kızartması烤肉 [pinyin: kăoròu]

un rôti de porc لحم خنزير مشويψητό από χοιρινόun asado de cerdoun arrosto di maiale焼豚（やきぶた） [romaji: yakibuta]pieczeń wieprzowaum assado de porcoсвино́е жарко́еdomuz kızartması烤猪肉 [pinyin: kăo zhūròu]

---

rôti [ʀoti] nm (= viande) → roasting meat (= pièce) → roasting joint (= plat) → roast
un rôti de bœuf → a joint of beef
un rôti de porc → a joint of pork