raboter

raboter

v.t. raboter [conj. 3]

1.  Aplanir avec un rabot: Raboter un parquet.

2.  FAM. Frotter rudement; racler: Le canoë a raboté les rochers.

Traductions

raboter הקציע (הפעיל), ניסר (פיעל), נִסֵּר, הִקְצִיעַ (glad)schaven, schaven abhobeln, hobeln piallare

v t raboter [ʀabɔte] rendre uni et plat avec un outil صحَّحπλανίζωcepillar [θepi'λar]piallare [pja'l:are]カンナをかける、平（たい）らに削（けず）る [romaji: kanna o kakeru, taira ni kezuru ]z/heblować [s/xɛblɔvaʨ]aplainar [ɐplaj'nar]строга́тьrendelemek刨,刨平 [pinyin: bào，bàopíng]

raboter le bas d'une porte صحح اسفل بابπλανίζω το κάτω μέρος μιας πόρταςcepillar la parte de abajo de una puertapiallare la parte inferiore di una portaドアの下（した）を平らに削る [romaji: doa no shita o taira ni kezuru ]zheblować dolną część drzwiaplainar a parte de baixo da portaстрога́ть низ две́риbir kapı altını rendelemek刨平一扇门的底部 [pinyin: bàopíng yī shàn mén de dĭbù]

---

raboter [ʀabɔte] vt → to plane down, to plane