Raboteuses traduction raboteuses définition raboteuses dictionnaire
https://fr.thefreedictionary.com/raboteuses
Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary 10 768 051 169 visiteurs servis
Recherche / Outils de la page
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Twitter
Téléchargez notre appli
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
S'inscrire Se connecter
Se connecter / S'inscrire
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Yahoo
Téléchargez
notre
appli
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Applications mobiles:
  • apple
  • android
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
Close

raboteux

(Mot repris de raboteuses)

raboteux, euse

adj.
Qui est couvert d'aspérités ; inégal : Une planche raboteuse rugueux rocailleux ; plat, uni

raboteux

(ʀabɔtø)

raboteuse

(ʀabɔtøz)
adjectif
qui a des inégalités une surface raboteuse

raboteux

RABOTEUX, EUSE. adj. Il se dit proprement du Bois et signifie Qui est noueux, inégal. Le cornouiller est raboteux. Des planches raboteuses.

Il se dit aussi de Toute surface inégale, et principalement des chemins, du sol où l'on marche. C'est un terrain inégal, pierreux et raboteux. Une allée raboteuse.

Il se dit figurément du Style, des ouvrages en vers ou en prose et signifie Qui est rude, heurté, mal poli. Style raboteux. Vers raboteux.

raboteux

Raboteux, Scaber.

Chemin raboteux.

raboteux


RABOTEUX, EûSE, adj. [3e lon. teû, teû-ze.] 1°. En parlant du bois, noueux, inégal. = 2°. En parlant d' un pays, d'un chemin, inégal: "Pays, chemin raboteux: alée raboteûse. = 3°. fig. En parlant du style, grôssier, mal poli.
   Sophocle, enfin, donnant l'essor à son génie,
   Des vers trop raboteux polit l'expression.
       Boil.

Synonymes et Contraires

raboteux

adjectif raboteux
1.  Dont la surface est inégale.
cahoteux, calleux, dur, inégal, râpeux, rêche, rocailleux, rugueux -littéraire: ardu.
égal, lisse, plan, plat, poli, uni.
2.  Littéraire. Se dit d'un style lourd.
abrupt, ardu, laborieux, lourd, pesant, rude.
aisé, harmonieux.
Traductions

raboteux

holprig

raboteux

[ʀabɔtø, øz] adj → uneven, rough


Contenu site web gratuit - Outils webmestre

Lien vers le dictionnaire:

  • Facebook
  • Twitter
Vos commentaires
Fiches-mémoire et marque-pages ?
Pour utiliser des fiches-mémoire et des marque-pages, vous connecter ou s'inscrire. Vous pouvez aussi vous connecter via
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Yahoo
.
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
TheFreeDictionary presents:
Write what you mean clearly and correctly.
Recherche de mot ?
  • ▲
  • rabotasses
  • rabotassiez
  • rabotassions
  • rabotât
  • rabotâtes
  • rabote
  • raboté
  • raboté, ée
  • rabotée
  • rabotées
  • rabotement
  • rabotent
  • raboter
  • rabotera
  • raboterai
  • raboteraient
  • raboterais
  • raboterait
  • raboteras
  • rabotèrent
  • raboterez
  • raboteriez
  • raboterions
  • raboterons
  • raboteront
  • rabotes
  • rabotés
  • raboteur
  • raboteurs
  • raboteuse
  • raboteuses
  • raboteux
  • raboteux, euse
  • rabotez
  • rabotier
  • rabotiez
  • rabotions
  • rabotons
  • rabots
  • raboture
  • rabougri
  • rabougri, ie
  • rabougrie
  • rabougries
  • rabougrîmes
  • rabougrir
  • rabougrira
  • rabougrirai
  • rabougriraient
  • rabougrirais
  • rabougrirait
  • rabougriras
  • rabougrirent
  • rabougrirez
  • rabougririez
  • rabougririons
  • rabougrirons
  • rabougriront
  • rabougris
  • rabougrissaient
  • rabougrissais
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
  • Google+
CITE
Site:
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Rss
  • Mail
Ajouter:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Plus de contenu de Dictionnaire français / French Dictionary
Applications mobiles
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Outils gratuits
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Vos commentaires
  • Annoncez avec nous
Copyright © 2003-2018 Farlex, Inc
Avertissement légal

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.