raccourci

raccourci

n.m. raccourci

1.  Chemin plus court: En prenant ce raccourci, nous serons plus vite à la gare (crochet, détour).

2.  Manière de s'exprimer en termes concis; concision, laconisme: Il utilise des raccourcis saisissants (ellipse).

3.  Combinaison particulière de touches d'un clavier d'ordinateur qui active directement une commande (on dit aussi raccourci clavier).

Synonymes et Contraires

raccourci

nom masculin raccourci

Chemin plus court.

traverse.

crochet, détour.

Traductions

raccourci מקוצר (ת), קיצור דרך (ז), קפיצת דרך (נ), קפנדרייה (נ), מְקֻצָּר kortere weg, verkorte vorm, verkort Abkürzung συντόμευση, σύντομος δρόμος atajo scorciatoia طريق مختصر zkratka genvej oikotie prečica 近道 지름길 snarvei skrót atalho кратчайшее расстояние genväg ทางลัด kestirme yol đường tắt 捷径

n m raccourci [ʀakuʀsi] chemin plus court طريق مختصرσύντομος δρόμοςatajo [a'taxo]scorciatoia [skortHa't§ja]近道（ちかみち） [romaji: chikamichi ]skrót [skrut]atalho [ɐ'taʎu]кратча́йший путьkestirme [cestiɾ'me]近路,捷径 [pinyin: jìnlù，jiéjìng]

prendre un raccourci سلوك طريق مختصرπαίρνω ένα σύντομο δρόμοtomar un atajoprendere una scorciatoia近道を通（とお）る [romaji: chikamichi o tooru ]pójść skrótemtomar um atalhoпойти́ кратча́йшим путёмkestirmeden gitmek走捷径 [pinyin: zŏu jiéjìng]

---

raccourci [ʀakuʀsi] nm → short cut
en raccourci → in brief