raccourcir

(Mot repris de raccourcirez)

raccourcir

v.t.
Rendre plus court : Il faudrait raccourcir cette jupe allonger abréger, écourter, réduire
v.i.
Devenir plus court : Les jours raccourcissent déjà diminuer, rapetisser ; rallonger

raccourcir


Participe passé: raccourci
Gérondif: raccourcissant

Indicatif présent
je raccourcis
tu raccourcis
il/elle raccourcit
nous raccourcissons
vous raccourcissez
ils/elles raccourcissent
Passé simple
je raccourcis
tu raccourcis
il/elle raccourcit
nous raccourcîmes
vous raccourcîtes
ils/elles raccourcirent
Imparfait
je raccourcissais
tu raccourcissais
il/elle raccourcissait
nous raccourcissions
vous raccourcissiez
ils/elles raccourcissaient
Futur
je raccourcirai
tu raccourciras
il/elle raccourcira
nous raccourcirons
vous raccourcirez
ils/elles raccourciront
Conditionnel présent
je raccourcirais
tu raccourcirais
il/elle raccourcirait
nous raccourcirions
vous raccourciriez
ils/elles raccourciraient
Subjonctif imparfait
je raccourcisse
tu raccourcisses
il/elle raccourcît
nous raccourcissions
vous raccourcissiez
ils/elles raccourcissent
Subjonctif présent
je raccourcisse
tu raccourcisses
il/elle raccourcisse
nous raccourcissions
vous raccourcissiez
ils/elles raccourcissent
Impératif
raccourcis (tu)
raccourcissons (nous)
raccourcissez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais raccourci
tu avais raccourci
il/elle avait raccourci
nous avions raccourci
vous aviez raccourci
ils/elles avaient raccourci
Futur antérieur
j'aurai raccourci
tu auras raccourci
il/elle aura raccourci
nous aurons raccourci
vous aurez raccourci
ils/elles auront raccourci
Passé composé
j'ai raccourci
tu as raccourci
il/elle a raccourci
nous avons raccourci
vous avez raccourci
ils/elles ont raccourci
Conditionnel passé
j'aurais raccourci
tu aurais raccourci
il/elle aurait raccourci
nous aurions raccourci
vous auriez raccourci
ils/elles auraient raccourci
Passé antérieur
j'eus raccourci
tu eus raccourci
il/elle eut raccourci
nous eûmes raccourci
vous eûtes raccourci
ils/elles eurent raccourci
Subjonctif passé
j'aie raccourci
tu aies raccourci
il/elle ait raccourci
nous ayons raccourci
vous ayez raccourci
ils/elles aient raccourci
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse raccourci
tu eusses raccourci
il/elle eût raccourci
nous eussions raccourci
vous eussiez raccourci
ils/elles eussent raccourci

RACCOURCIR

(ra-kour-sir) v. a.
Rendre plus court. Raccourcir ses promenades. Raccourcir une robe, un manteau. Ce malheur raccourcira ses jours.
Ne raccourcissez pas votre séjour [SÉV., 17 juin 1685]
Raccourcir des étriers, rehausser les étrivières auxquels tiennent les étriers. Raccourcir le bras, le plier en dedans, le retirer. Raccourcir les pas en dansant, les étendre moins.
Terme de manége. Raccourcir des demi-voltes, les faire dans un moindre espace. Raccourcir la bride, saisir les rênes plus en avant. Raccourcir un cheval, ralentir son allure, en le retenant dans la main. Fig.
Sa charité [de M. de Beauvilliers] pour le prochain le resserrait dans des entraves qui le raccourcissaient par la contrainte de ses lèvres, de ses oreilles, de ses pensées [SAINT-SIMON, 365, 68]
Terme de vénerie. Raccourcir un cerf, enlever les chiens pour les rapprocher d'un cerf qui a de l'avance. Raccourcir une enceinte, la traverser pour rendre plus petite celle où se trouve le cerf.
Terme de jardinage. Raccourcir la taille, laisser moins d'yeux sur la branche de l'année qu'il n'en est laissé ordinairement.
Populairement et cruellement. Guillotiner, diminuer de la tête.
Nous vous raccourcirons, Vos têtes tomberont, Dansons la carmagnole [BABŒUF, Pièces, I, 134]
Il s'est dit pour diminuer un liquide.
Je me suis fort bien portée de ma médecine ; elle a bien raccourci mes sérosités [SÉV., 7 mars 1685]
V. n. Devenir plus court. Les jours ont raccourci, sont raccourcis. Cette toile raccourcit au blanchissage.
Se raccourcir, v. réfl. Devenir plus court. L'époque où les jours se raccourcissent.
À mesure que la terre s'est refroidie, la nature vivante s'est raccourcie dans ses dimensions [BUFF., Min. t. VII, p. 222]
En parlant de lutteurs, se replier, se ramasser sur soi-même.
Ils se saisissent et se serrent l'un l'autre.... ils se raccourcissent, ils s'allongent, ils se baissent, ils se relèvent [FÉNEL., Tél. XVI]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    S'aucuns homs estoit banis de Lisle à tiermine [terme], et jou [je] le rapieloie et raccorcassie sen [son] tiermine por service que jou en prenoie [TAILLIAR, Recueil, p. 92]
  • XIVe s.
    Sont de beaulté vray raccourci, Et parfaicts en nature aussi [, Trait. d'alch. 197]
  • XVIe s.
    Place incapable d'attendre un canon r'acourci [D'AUB., Hist. II, 276]
    Et le tout en personnages racourcis [réduits], ne seront que de païsage [, Sat. Mén. p. 18]
    Il semble que touts les jours nous raccouicissons l'usage de cettuy ci [le plaisir de manger] [MONT., II, 16]

ÉTYMOLOGIE

  • Re..., et accourcir.

raccourcir

RACCOURCIR. v. tr. Rendre plus court. Raccourcissez cette corde. Raccourcir un manteau, une jupe. En prenant par ce sentier, vous raccourcirez votre chemin de beaucoup. Raccourcir un discours. Cet accident a raccourci sa vie. Il faudra raccourcir cet épisode, ces remarques.

Raccourcir le bras. Le plier, le retirer.

Tomber sur son adversaire à bras raccourcis, Se jeter sur lui en pliant les bras pour les déployer ensuite et frapper plus fort.

Raccourcir le pas, Faire les pas plus courts. Raccourcir ses pas en dansant.

En termes de Manège, Raccourcir des étriers, Rehausser, relever les étrivières auxquelles tiennent les étriers. Raccourcir les rênes, la bride, Tenir les rênes, la bride plus près du mors. Raccourcir un cheval, Ralentir son allure en le retenant dans la main, en le rassemblant sous soi.

En termes de Chasse, Raccourcir un cerf, Enlever les chiens pour les rapprocher d'un cerf qui a de l'avance.

Pop., Raccourcir quelqu'un, Le décapiter.

RACCOURCIR est aussi verbe intransitif et signifie Devenir plus court. Les jours raccourcissent, commencent à raccourcir. Cette toile raccourcit beaucoup au blanchissage.

SE RACCOURCIR signifie également Devenir plus court. Cette pièce de toile s'est raccourcie de dix centimètres au blanchissage. Nous voici arrivés à l'époque où les jours se raccourcissent.

Le participe passé RACCOURCI s'emploie aussi adjectivement et signifie Qui est plus court. Un manteau raccourci. Les jours sont raccourcis d'une demi-heure depuis un mois.

Il s'emploie encore au figuré et signifie Qui est abrégé. Cet historien n'a présenté qu'un tableau raccourci de tous ces grands événements.

RACCOURCI s'emploie également comme nom masculin et se dit, en termes de Beaux-Arts, de l'Effet de perspective par lequel certaines dimensions des figures sont réduites par rapport aux autres. Un effet de raccourci. De puissants raccourcis.

Il désigne encore un Chemin plus court. En prenant par ce raccourci, vous arriverez plus vite.

Il signifie aussi Abrégé. Cet infirme est un raccourci des misères humaines. Cette relation est un raccourci trop sommaire des événements.

EN RACCOURCI, loc. adv. En abrégé. Je vous ai dit le fait en raccourci. Exposer une affaire en raccourci.

raccourcir

Se Raccourcir, Contrahere se, cerchez Accourcir.

Raccourci, Contractus.

Raccourci et amoncelé, Compactilis.

raccourcir


RACCOURCIR ou RACOURCIR, v. act. RACOURCISSEMENT, s. m. [Ra-kour-cir, ci-ceman: 4e e muet au 2d.] Racourcir, rendre plus court. Racourcissement, action de racourcir, ou l'éfet de cette action. "Racourcir un manteau, une jupe. Racourcir un discours: cet accident a racourci ses jours: en passant par là, vous racourcirez votre chemin de beaucoup. — "Le racourcissement du pendule. = Le substantif n'a pas un emploi aussi étendu que le verbe. = Racourcir le brâs, le plier en dedans, le retirer. — À~ brâs racourci, de toute sa force.
   RACOURCI, s. m. Terme de peintûre. Éfet de la perspective, par lequel les objets vus de face paraissent plus courts qu'ils ne sont en éfet. "Ce Peintre entend bien les racourcis.
   *RACOURCISSEUR, abréviateur, est un mot de M. Linguet. "Il a exercé son talent racourcisseur sur le chef-d'oeuvre de Quinaut, sur Armide. C'est un de ces mots forgés au besoin, que quelque aûtre emploiera peut-être dans une ocasion pareille.

Synonymes et Contraires

raccourcir


raccourcir (se)

verbe pronominal raccourcir (se)
Traductions

raccourcir

(ʀakuʀsiʀ)
verbe transitif
réduire la longueur de qqch raccourcir une jupe

raccourcir

abkürzen, verkürzenshorten, abbreviate, abridge, take up, behead, curtail, decapitatebekorten, inkorten, afkorten, verkorten, afsnijden [weg], korter worden, afnemen, innemen, kortenהפחית מן האורך, קיצר (פיעל), קִצֵּרbekortforkorteσυντομεύωmallongigiabreviar, acortarabbreviare, curtareskrócićavkorta, förkortaкоротатьaccorciare縮短단축
verbe intransitif
devenir moins long Les jours raccourcissent. raccourcir au lavage

raccourcir

[ʀakuʀsiʀ]
vt → to shorten
vi [vêtement] → to shrink