rachat

rachat

n.m. rachat

1.  Action de racheter qqch, d'acheter de nouveau: Le rachat d'une encyclopédie (revente).

2.  Action de racheter une faute, de se racheter; rédemption.

Synonymes et Contraires

rachat

nom masculin rachat

1.  Action de racheter.

remboursement.

revente.

2.  Action de se racheter.

expiation, réparation, salut -littéraire: rédemption.

Traductions

rachat כופר (ז), מפדה (ז), פדיון (ז), פדייה (נ), קנייה חוזרת (נ), רכישה חוזרת (נ), פִּדְיוֹן Rückkauf, Aufkauf, Übernahme elaĉetado, reaĉeto inlossing, opkoop, overname riacquisto, riscatto, acquisizione استلام, شراء كامل převzetí, vykoupení opkøb, overtagelse ανάληψη, εξαγορά absorción, compra de la totalidad de las acciones yritysosto, yritysvaltaus otkup, preuzimanje 企業買収, 買収 매점, 인수 oppkjøp, overtakelse przejęcie, wykup aquisição de controle, aquisição de controlo, aquisição do controle de uma empresa, aquisição do controlo de uma empresa выкуп, переход руководства uppköp, utköp การครอบครอง, การซื้อขายหุ้นของบริษัท devralma, satın alma sự thu mua toàn bộ, sự tiếp quản 全部买下, 接管

n m rachat [ʀaʃa]

1  revente action d'acheter à nouveau

le rachat d'une entreprise

2 action de faire oublier, de faire pardonner

le rachat d'une faute

---

rachat [ʀaʃa] nm

[objet d'occasion] → buying; [objet vendu] → buying back

(RELIGION) → redemption

(moral) [mauvaise conduite, oubli, défaut] → atonement

[prisonnier, captif] (contre rançon) → ransoming