racine

racine root

n f racine [ʀasin]

1  (d'une plante) partie de la plante fixée dans la terre جذر [ӡaðr]raíz [řa'iθ]korzeńко́реньkök根,根部 [pinyin: gēn，gēnbù]

La carotte est une racine comestible. الجزر جذر قابل للأكلHavuç yenebilen bir köktür.胡萝卜是可食用的根类植物

2  (origine) origine d'un individu اصل [ʔasʼl]raíz [řa'iθ]korzenieко́рниköken根源 [pinyin: gēnyuán]

retrouver ses racines يجد اصلهencontrar sus raícesodnaleźć swoje korzenieнайти́ свои́ ко́рниkökenlerini bulmak找寻种族根源

3  (d'un organe) partie qui relie un organe au corps جذر [ӡiðr]raíz [řa'iθ]korzeńко́реньkök根部 [pinyin: gēnbù]

la racine d'une dent جذر سنla raiz de una muelakorzeń zębaко́рень зу́баbir dişin kökü牙齿根部

racine carrée
nombre multiplié par lui-même تربيع [tar׳bijʔ]raíz cuadradapierwiastekkwadratowyквадра́тный ко́реньkare kök(数学的)平方根

---

racine [ʀasin] nf → root (fig) (= attache); roots pl;

racine carrée/cubique → square/cube root;

prendre racine (fig) → to take root; to put down roots