radiation

(Mot repris de radiations)

1. radiation

n.f. [ lat. radiatio, de radiare, irradier, de radius, rayon ]
En physique, émission de particules ou de rayons ; rayonnement : Au moment de l'accident, des personnes ont été exposées à des radiations.

2. radiation

n.f.
1. Action de radier d'une liste ; fait d'être radié : La radiation d'un candidat.
2. Sanction à l'égard de qqn que l'on radie d'une liste de professionnels habilités : La radiation d'un avocat.

RADIATION1

(ra-di-a-sion) s. f.
Terme didactique. Émission de rayons lumineux.
L'humidité de air, la radiation solaire, les phénomènes météoriques... [FLAMMARION, Feuilleton du Siècle (11 juin 1867)]
Il se dit aussi de l'émission du calorique. La radiation du calorique.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. radiationem, action de rayonner, de radiare, rayonner.

RADIATION2

(ra-di-a-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Action de rayer, de biffer un article d'un compte, un nom d'une liste, une partie d'un écrit. Cet article est sujet à radiation. On ordonna la radiation des injures contenues dans ce mémoire. Après la condamnation qu'il avait subie, le corps auquel il appartenait prononça sa radiation. Il était inscrit sur la liste des imposés ; il a obtenu sa radiation. Particulièrement. Raie que l'on passe sur un article de compte. On a fait plusieurs radiations sur ses comptes.
Suppression, anéantissement d'une inscription hypothécaire.
Ceux qui requièrent la radiation déposent au bureau du conservateur l'expédition de l'acte authentique portant consentement, ou celle du jugement [, Code Nap. art. 2158]

ÉTYMOLOGIE

  • Radiation vient de la forme latine barbare radiare, qui s'est introduite au XVIe siècle comme traduction du français rayer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    2. RADIATION. Ajoutez : - HIST. XVe s.
    Nonobstant interrupcion, et que desdites sommes s'en fust ensuyvie aucune radiation pour faulte d'acquit [, Procès-verbaux du conseil de régence de Charles VIII, p. 198]

radiation

RADIATION. n. f. T. de Physique. Il se dit des Diverses formes sous lesquelles l'énergie se propage dans le vide, sans support matériel. Radiations lumineuses. Radiations ultra-violettes. Radiations électro-magnétiques. Toutes les radiations se propagent dans le vide avec la vitesse de la lumière.

radiation

RADIATION. n. f. Action de rayer. Solliciter, obtenir sa radiation d'un rôle de contributions. Sa radiation des cadres de l'armée a été prononcée.

Il se dit particulièrement, en termes de Finance et de Procédure, lorsque, par autorité judiciaire ou administrative, on raie quelque article d'un compte, ou l'on biffe quelque acte, quelque partie d'un écrit, pour les annuler. Cet article est sujet à radiation. Radiation de compte. La radiation de l'écrou d'une personne détenue injustement. La radiation d'une inscription hypothécaire.

Il désigne encore le Trait que l'on passe sur un article de compte. On a fait plusieurs radiations sur ses comptes.

radiation


RADIATION, s. f. [Ra-dia-cion.] 1°. En Physique, éfet des rayons de la lumière renvoyée par un corps. = 2°. Ratûre ordonée par autorité de Justice.

Synonymes et Contraires

radiation

nom féminin radiation
Traductions

radiation

(ʀadjasjɔ̃)
nom féminin
action d'éliminer d'une liste radiation de l'ordre des médecins

radiation

radiation, barring, blackballing, exclusionפסילה (נ), קרינה (נ), קְרִינָה(uit)straling, doorhaling, schrapping, uitstraling, stralingzářeníStrahlungsugárzásradiazione, cancellazioneradiaçãoизлучение, радиацияradyasyonδιαγραφή輻射stråling방사선strålningรังสี (ʀadjasjɔ̃)
nom féminin
émission d'énergie sous forme d'ondes

radiation

[ʀadjasjɔ̃] nf
(PHYSIQUE)radiation
(= exclusion) [nom, personne] → striking off