radical

radical¹

adj. radical, radicale, radicaux (lat. radicalis, de radix, radicis, racine)

1.  Qui appartient à la nature profonde de qqn, de qqch ou qui vise à l'atteindre: Elle propose un changement radical dans la façon de traiter ce problème (absolu, complet, total; partiel).

2.  Se dit d'un mode d'action très énergique: Il a pris des mesures radicales contre le blanchiment d'argent (draconien, strict). Une pommade radicale contre les irritations (infaillible, souverain; inefficace, inopérant).

3.  En botanique, qui appartient à la racine d'une plante.

Remarque Ce mot est de la même famille que racine et radis.

---

radical²

adj. et n. radical, radicale, radicaux (angl. radical)

Qui est partisan du radicalisme, du parti radical-socialiste: Le rôle politique du Parti radical.

adj. 

Se dit d'une organisation, d'une attitude visant à des réformes profondes de la société: Un journal très radical.

---

radical³

n.m. radical (de 1. radical), radicaux

1.  En grammaire, une des formes prises par la racine à travers ses réalisations dans des mots: La racine " chant- " peut être réalisée en français par deux radicaux " chant- " (chanter, chanteur, chantre) et " cant- " (cantatrice, cantique, incantation).

2.  En chimie, groupement d'atomes au sein d'une molécule: Les radicaux libres, contenus dans les cellules humaines, provoqueraient le vieillissement.

3.  Signe de l'opération arithmétique consistant à extraire une racine: Le radical est utilisé pour la racine carrée.

Synonymes et Contraires

radical

adjectif radical

1.  Qui touche à la nature de.

capital, constitutif, essentiel, foncier, fondamental, profond.

2.  Qui a un caractère définitif.

absolu, catégorique, complet, intégral, irrévocable, total.

3.  Se dit d'une action énergique.

actif, draconien, efficace, infaillible, puissant -littéraire: souverain.

Traductions

radical drastisch, eingehend, gründlich, radikal, stark wirkend, triftig, Stamm, grundlegend diepgaand, drastisch, fundamenteel, grondig, ingrijpend, radicaal, sterkwerkend, vergaand, ingrijpend, van de wortel, wortel דרסטי (ת), קיצוני (ת), רדיקאלי (ת), שורשי (ת), קִיצוֹנִי radical, drástico ριζοσπαστικός, δραστικός radical, drástico drastico, radicale, radicali عنيف drastický drastisk jyrkkä drastičan 思い切った 과감한 drastisk drastyczny сильнодействующий drastisk รุนแรงมาก zorlayıcı mạnh mẽ 迅猛的

adj radical (radicaux [ʀadiko] pl), radicale (radicales pl) [ʀadikal]

1 complet, total كليριζικός/-ή/-όradical [řaði'kal]radicale [radi'kale]徹底的（てっていてき）な、全面的（ぜんめんてき）な [romaji: tettee-teki na, zenmen-teki na ]radykalny [radɨkalnɨ]radical [ʀɐdi'kal]радика́льныйkökten [cœc'ten]完全的,全部的 [pinyin: wánquán de，quánbù de]

un changement radical تغيير كليριζική αλλαγήun cambio radicalun cambiamento radicale効力（こうりょく）のある、確実（かくじつ）な [romaji: kooryoku no aru, kakujitsu na ]radykalna zmianauma mudança radicalрадика́льное измене́ниеkökten bir değişiklik完全的改变 [pinyin: wánquán de găibiàn]

2 efficace فعالδραστικός/-ή/-όeficaz [efi'kaθ]radicale [radi'kale]根治療法（こんちりょうほう） [romaji: konchi ryoohoo ]radykalny [radɨkalnɨ]radicalде́йственный, эффекти́вныйetkili根本的,基本的 [pinyin: gēnbĕn de，jībĕn de]

un traitement radical علاج فعالδραστική αγωγήun tratamiento eficazuna cura radicale根治療法（こんちりょうほう） [romaji: konchi ryoohoo]radykalne leczenieum tratamento radicalде́йственное лека́рствоetkili bir tedavi根治疗法 [pinyin: gēnzhì liáofă]

---

radical [radicaux] (mpl) [ʀadikal, o]

adj

(= complet, fondamental) → radical

(= POLITIQUE) → radical
parti radical (POLITIQUE) political party founded in 1901 which advocated secular education and social justice

nm

(LINGUISTIQUE) → stem

(MATHÉMATIQUE) → root sign

(POLITIQUE) member of the parti radical