radin

radin

adj. et n. radin, radine

FAM. Qui fait preuve d'avarice: En vieillissant, il devient radin (avare; généreux).

Remarque Ce mot peut rester invariable en genre lorsqu'il se rapporte à un nom féminin: cette femme est particulièrement radine ou radin.

Synonymes et Contraires

radin

adjectif radin

Familier. D'une grande avarice.

avare, intéressé, parcimonieux, regardant, thésauriseur -familier: chiche, chien, pingre, rapiat, rat -littéraire: avaricieux, ladre, lésineur.

dépensier, dilapidateur, gaspilleur, généreux, large, prodigue -littéraire: dissipateur, libéral.

---

radin

nom radin

Familier. Personne avare.

avare, thésauriseur -familier: chien, grigou, grippe-sou, pingre, rapiat, rat -littéraire: avaricieux, harpagon, ladre, lésineur.

dépensier, dilapidateur, gaspilleur -familier: panier percé -littéraire: dissipateur.

Traductions

radin צייקן (ת), קמצן (ז) gierig, krenterig, vrekkig Knauser, geizig rácano, tacaño stitico, tirchio قارص lakomý nærig σπαγγοραμένος itara škrt けちな 인색한 gjerrig skąpy forreta, pão-duro скупой snål ขี้เหนียว ısırıcı keo kiệt 小气的

adj radin, radine [ʀadɛ̃, ʀadin] qui ne veut pas dépenser son argent بخيلτσιγκούνης/-α/-ικοavaro [a'βaro ]taccagno [ta'k:a£o]; spilorcio [spi'l§rtHo]ケチな [romaji: kechi na ]skąpy [skɔmpɨ]скупо́йcimri [ʤim'ɾi]小气的,吝啬的 [pinyin: xiăoqì de，lìnsè de]

---

radin [ʀadɛ̃, in] adj → stingy >