radoter

radoter

v.i. radoter (du moyen néerl. doten, être fou) [conj. 3]

1.  Tenir des propos peu cohérents ou peu sensés: " Comme le bedeau et comme son Éminence / L'archiprêtre qui radote au couvent " [les Flamandes, J. Brel] (déraisonner, divaguer).

2.  Se répéter de façon lassante: Tu radotes, tu nous l'as déjà dit hier !

v.t. 

Répéter sans cesse: Il radote toujours les mêmes plaisanteries (rabâcher, ressasser).

Synonymes et Contraires

radoter

verbe intransitif radoter

Tenir des propos incohérents.

délirer, déraisonner, divaguer -familier: déménager, dérailler -littéraire: extravaguer -populaire: débloquer.

---

radoter

verbe transitif radoter

Répéter les mêmes propos.

rabâcher, rebattre les oreilles, redire, répéter, ressasser, revenir sur -familier: seriner.

Traductions

radoter wauwelen, kletsen, zeuren radotieren

v i radoter [ʀadɔte] répéter sans cesse la même chose كرَّرμωρολογώdesatinar [ðesati'nar]farneticare [farneti'kare]; blaterare [blate'rare]同（おな）じことを繰（く）り返（かえ）し言（い）う [romaji: onaji koto o kurikaeshi yuu ]powtarzać się [pɔftaʒaʨ ɕɛ]repetir-se [ʀəpə'tirsə]повторя́ться, тверди́ть что-л.aynı şeyi yinelemek说话颠三倒四 [pinyin: shuōhuà diānsāndàosì]

---

radoter [ʀadɔte] vi → to ramble on