raffinement

raffinement

n.m. raffinement

1.  Caractère d'une personne ou d'une chose raffinée, délicate: Il s'habille avec beaucoup de raffinement (classe, distinction, élégance; simplicité).

2.  Degré extrême auquel sont poussés certains sentiments, certaines tendances: Un raffinement de cruauté.

Remarque Ne pas confondre avec raffinage.

Synonymes et Contraires

raffinement

nom masculin raffinement

1.  Caractère raffiné.

chic, classe, délicatesse, distinction, élégance, recherche.

laisser-aller, relâchement, simplicité, vulgarité -littéraire: rusticité.

2.  Subtilité de la pensée.

préciosité, subtilité -littéraire: mignardise.

barbarie, bestialité, grossièreté -littéraire: rudesse.

Traductions

raffinement אנינות (נ), התעדנות (נ), עדינות (נ), עידון (ז), עִדּוּן, אֲנִינוּת, הִתְעַדְּנוּת toppunt, verfijning finezza

n m raffinement [ʀafinmɑ̃] délicatesse, finesse إرهافεκλέπτυνσηrefinamiento [řefina'mjento]raffinatezza [raf:ina'tet:sa]洗練（せんれん） [romaji: senren ]wyrafinowanie [vɨrafinɔvaɲɛ]requinte [ʀə'kĩtə]изы́сканностьaşırı incelik讲究 ;精炼 ;精细 [pinyin: jiăngjiū；jīngliàn；jīngxì]

---

raffinement [ʀafinmɑ̃] nm → refinement