rafle

rafle¹

n.f. rafle (all. Raffel, de raffen, emporter vivement)

1.  Action de rafler: Il y a eu une rafle du magazine dont elle faisait la couverture.

2.  Arrestation massive de personnes faite à l'improviste par la police: Des trafiquants ont été pris dans une rafle.

Remarque Ce mot et son dérivé s'écrivent avec un seul f.

---

rafle²

n.f. rafle

Axe central d'une grappe de raisin, de groseilles; partie centrale de l'épi de maïs, supportant les grains (râpe).

Remarque On peut aussi écrire la raffle.

Synonymes et Contraires

rafle

nom féminin rafle

Action de rafler.

larcin, pillage, vol -familier: chapardage, razzia -littéraire: rapine.

Traductions

rafle חטיפה (נ), חתף (ז), מחטף (ז), פשיטה משטרתית (נ) Razzia облава razzia

n f rafle [ʀafl] arrestation par la police de plusieurspersonnes حملة اعتقالretata [re'tata]一斉検挙（いっせいけんきょ） [romaji: issee kenkyo ]rusga ['ʀuʒgɐ]polis baskını大逮捕 [pinyin: dàdàibŭ]

---

rafle [ʀɑfl] nf [suspects] → roundup