raguer

(Mot repris de raguasses)

RAGUER

(ra-ghé) v. a.
Terme de marine. Déchirer par le frottement.
L'on juge que la grande quantité de câbles et d'ancres qui sont en cette rade sont dangereux, et peuvent couper et raguer ceux qu'on y mouille [DESCLOUZEAUX, à Seignelay, 26 janv. 1682, dans JAL]
V. n. Notre câble rague contre le fond de la mer. Se raguer, v. réfl. Se déchirer, s'user par le frottement.

ÉTYMOLOGIE

  • Angl. to rag, mettre en lambeau ; anglo-sax. hraked, déchiré. Diez propose le scandinave raka, frotter.

raguer

RAGUER. v. tr. T. de Marine. User par le frottement. Un câble ragué.

Il s'emploie aussi intransitivement. Le câble rague contre le fond.